Пер. с англ. У.В. Сапциной. — М.: Эксмо, 2009. — 320 с. — (Религия. Настоящее христианство). — ISBN 978-5-699-36577-7.
Библия, которую большинство из нас читает сегодня,— это перевод с нескольких поздних манускриптов, довольно часто неправильно передающих смысл оригинала. Эта книга — увлекательный и первый в своём роде рассказ всемирно известного специалиста о том, как дошёл до нас текст Библии. Насколько испорчена Библия, которую сегодня читают простые верующие? Зачем переписчики правили Священное Писание? Можно ли восстановить оригинальный текст Библии?