Пер. с франц. М.В. Глаголева. Вступ. ст. В.Д. Балакина. — М.: Молодая гвардия, Палимпсест, 2005. — 290 [14] с.: ил. — (Жизнь замечательных людей 925). — ISBN: 5-235-02747-7.
Испанский конкистадор Эрнан Кортес, как утверждает автор книги - историк и писатель Кристиан Дюверже, не был обыкновенным завоевателем. Перед нами психологически сложная, многогранная и неординарная личность, мечтатель, опередивший время. Автор предпринял попытку показать конкистадора на протяжении всей его жизни, связав воедино ее различные этапы. В книге Кортес предстает не только в годы завоевания Мексики, но и на службе в администрации Сан-Доминго, в экспедиции 1541 года против берберов, мы увидим Кортеса - исследователя Тихого океана, открывателя Калифорнии, коммерсанта, первым установившего морскую торговлю с Перу, искателя Западного пути к Молуккским островам и Филиппинам.