Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Виноградов В.С., Милославский И.Г. Сопоставительная морфология русского и испанского языков

  • Файл формата pdf
  • размером 4,44 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Виноградов В.С., Милославский И.Г. Сопоставительная морфология русского и испанского языков
М.: Русский язык, 1986. - 161 с.
В настоящем пособии используются приёмы сопоставительного метода для выявления общего, особенного и единичного в сравниваемых языках. С помощью этих приёмов авторы пытаются установить степень соотносительности рассматриваемых языковых систем и выявить в них сходства и различия грамматических категорий и функций. Категориальные признаки дают реальную возможность сопоставлять материально столь непохожие языки.
Авторы ограничились сопоставлением содержания морфологических категорий и свойств, присущих русским и испанским именам и глаголам. В пособии раскрывается семантика русских морфологических явлений и указываются способы её выражения в испанском языке. Особое место отведено установлению соответствий (или несоответствий) в парадигматической структуре самих морфологических категорий в обоих языках.
Книга адресована студентам-филологам стран испанского языка, изучающим русский язык на продвинутом этапе, и преподавателям русского языка, работающим с испаноязычной аудиторией.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Арутюнова Н.Д. Трудности перевода с испанского языка на русский

  • pdf
М.: Высшая школа, 2004. — 112 с. — ISBN 5-06-005015-7. Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые...
  • 20,93 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Битехтина Н.Б. и др. Методическая мастерская: Образцы уроков по русскому языку как иностранному

  • pdf
М.: Русский язык, 2012. - 175 с. В пособии представлены образцы уроков по фонетике и интонации, грамматике, лексике, стилистике, чтению художественного текста, развитию речи - основным аспектам практического курса русского языка как иностранного (базовый и 1 - 4 сертификационные уровни, или уровни А2, В1, В2, С1, С2 по шкале Совета Европы). Каждый урок содержит подробный...
  • 24,67 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Булгакова С.А., Лысенко И.Н. Приложение к учебнику Антоновой В.Е. Дорога в Россию, части I-III. Учебный словарь русских глаголов и глагольных управлений для иностранцев элементарного, базового и первого сертификационного уровней

  • pdf
Учебное издание — Белгород: Белгородский государственный технический университет имени В.Г. Шухова (БГТУ), 2012. — 44 с. Учебный словарь содержит около 350 глаголов в объёме программ обучения на подготовительных факультетах для иностранных граждан. Сюда входят также управления и примеры употребления данных глаголов в речи. Основным критерием включения глагола и его управления в...
  • 714,78 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Величко А.В. (под ред.) Книга о грамматике. Русский язык как иностранный

  • pdf
3-е изд., испр. и доп. – М. : Издательство Московского университета, 2009. – 648 с.; ISBN: 978-5-211-05465-3 В книге излагаются важнейшие вопросы грамматики русского языка, входящие в программу основного и продвинутого этапов обучения иностранных учащихся. В работе обобщён многолетний практический опыт работы кафедр РКИ и представлено описание грамматического строя русского...
  • 2,14 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Виноградов В.С. Лексикология испанского языка

  • pdf
М: Высшая школа, 2003. — 246 с. — ISBN 5-06-004563-3 Классический учебник по лексикологии испанского языка. В учебнике отражены лексикологические темы, основные семантические характеристики испанской лексики, источники её формирования и пополнения, территориальная дифференциация, фразеологические единицы испанского языка и др. Материал написан на основе анализа трудов...
  • 78,67 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Оконь З.П. Очерки по методике преподавания русского языка лицам, говорящим на испанском языке

  • pdf
М.: МГУ, 1964. — 175 с. Для преподавателей, работающих с испаноязычной аудиторией. В настоящей работе автор делает попытку осветить основные темы по грамматике, над которыми ведется работа на первом году обучения. Главным принципом рассмотрения всех морфологических явлений языка в данной работе является изучение морфологии на синтаксической основе, т. е. подход к отдельным...
  • 52,39 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх