Брагинская Н.В. и др. (ред. и комм.). Четыре книги Маккавеев

М.: Мосты культуры / Гешарим, 2014. — 632 с. — ISBN 978-593273-375-2.Издание содержит новый перевод Четырёх Книг Маккавеев, которые являются важнейшими источниками по истории евреев и иудаизма в период, предшествующий появлению христианства. Перевод сопровождается подробным комментарием, который опирается на достижения современной библеистики и иудаики, но предлагает и собственные новые прочтения и гипотезы.
В книгу включены четыре подробных Введения и три Приложения, посвящённых отдельным проблемам, Дополнения о новейших археологических открытиях и Аппендикс об оценке династии Хасмонеев в Талмуде. Издание снабжено библиографиями, хронологическими таблицами, историческими картами, четырьмя указателями и многочисленными иллюстрациями.Предисловие
Введение I. Корпус четырёх книг Маккавеев
Традиция текста
Введение II. Две разные книги об одних и тех же событиях
Авторы и время создания
Источники
Проблема датировки событий Маккавейских книг
Композиция и содержание первых двух книг Маккавеев
Что привело к восстанию и к чему привело восстание
Первая книга Маккавеев
Вторая книга Маккавеев
Введение III. Оратория для четырёх солистов и хора
Третья книга Маккавеев
Введение IV. Смерть как ultima ratio
Состав и структура книги. Единство текста
Состязание с эллинскими историками, риторами и философами
Честь и позор, казнь и победа: четвёртая книга Маккавеев и раннее христианство
Четвертая книга Маккавеев как иудейский контекст Нового Завета
Награда за поражение
Искупление: богословие жертвы
Христианская мартирология и позднейшая агиография
Заключение: роль Четвертой книги Маккавеев в христианской литературе и еврейской традиции
Четвертая книга Маккавеев
Приложения
Appendix
Указатели