Дэвис Майлс. Автобиография

Переводчик: Е. Калинина. —.Екатеринбург-София-Москва: Ультра. Культура, София, 2005. — 544 с. — ISBN: 5-9681-0063-X, 5-550-08-45-4.Майлс Дэвис (19261991), один из величайших джазовых трубачей XX века, перепробовавший себя во всех стилях и прививший этой музыке экстатичность рока и рассудочность авангарда.
Майлс Дэвис - один из гигантов джаза, один из самых великих джазовых музыкантов XX века. Будучи учеником Чарли Паркера, он стал отцом-основателем таких джазовых направлений, как модальный джаз, кул-джаз, джаз-рок, а многие знаменитые ныне джазмены стали известны благодаря участию в ансамбле Майлса Дэвиса.
Для тех, кто знаком с творчеством Дэвиса нет смысла рецензировать данную книгу - все, что вы вправе ожидать от нее здесь есть: откровенный (временами вплоть до интимностей) рассказ Дэвиса о своей жизни - о становлении себя как музыканта и руководителя бэндов, о пристрастии к героину и его преодолении, о жизни джазового Нью-Йорка, оценка коллег-музыкантов (Паркер, Мингус, Колтрейн, Гиллеспи, Джаррет, Кенни Кларк, Гил Эванс.), забавные случаи, рассуждения о музыке и, конечно, подробности записей альбомов. Книга читается настолько легко, что иногда втайне закрадывается подозрение, что некоторые эпизоды были придуманы Дэвисом ради "красного словца", но личность автора-рассказчика не позволяет этому подозрению задерживаться надолго. Временами даже начинаешь воспринимать "Автобиографию" как художественное, а не документальное произведение. За это отдельное спасибо следует сказать переводчикам, которые постарались передать стиль Дэвиса, в оригинале наполненный жаргонными словечками.