Орфелинъ Захарія. Славено-сербскій Магазинъ, то есть Собраніе Разныхъ Сочиненїй и Преводовъ, къ пользѣ и увеселенїю служащихъ. Том 1. Часть 1

Венеція: Типографїя Славено-Греческая благочестивая Димитрїя Ѳеодосїева, 1768. — 101 с.„Славено- сербскиј магазин“ био је први српски часопис и најзначајнији штампани текст написан на славеносербском језику. Штампан је 1768. у Венецији, у штампарији Грка Димитрија Теодосија. Покретач и уредник часописа био је један од најактивнијих српских писаца и просвјетитеља, члан бечке царске Академије, сликар, бакрорезац, историчар, калиграф и издавач, Захарије Стефановић Орфелин. „Славено-сербскиј магазин“ је имао укупно 96 страна, формата 20 пута 13 цм. Подијељен је на девет одјељака, обиљежених римским бројевима у којима су распоређени разни материјали (поуке за дјецу и омладину, религиозни и морални савјети, неколико забавних прилога, савјети из медицине, неколико епиграма и, на крају, шест приказа разних књига).Предисловіе.
Мнѣнїе, каковымъ образомъ и порядкомъ надлежитъ багрянороднаго отрока наставляти в Хрїстїанскомъ законѣ.
Отеческое наставленїе къ сыну, желающему опредѣлитися въ военную службу.
Письмо о важности женъ.
Ответъ на письмо о важности женъ.
Письмо Ахмата-сына Солиманова къ младому Али, сыну Ибраимову.
Письмо Кесаря Дїоклитїана къ Далматїйскому народу.
Добродѣтели смокве.
Епиграммы.
Извѣстїя о ученыхъ дѣлахъ.