Статья. - На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. - Издательство: Общество с ограниченной ответственностью "Научно-редакционная группа "Университет-Плюс" (Киров). - 2016. № 2-3(8). - С. 251-255.
В статье рассматривается проблема понимания и интерпретации русского художественного текста иностранцами. Будучи моделью национальной культуры, рассказы В.М. Шукшина дают богатый лингвокультурологический материал, позволяющий инофонам приобщиться к культурному наследию изучаемого языка. Представленная в работе методика работы с диалогами дает возможность иностранным студентам погрузиться в описываемую коммуникативную ситуацию, на ее основе понять характеры персонажей, а также выработать собственную тактику поведения в диалоге на русском языке.