Ботев Петко. Нѣщо за безграмотны те чъловѣцы

Въ Смѵрнѣ, въ Тѷпографїи А. Дамїанова, 1843. — 40 с.Боте Петков (1815–1869 гг.), более известный как отец болгарского революционера Христо Ботева, был профессиональным педагогом и полноправным литератором. Его учениками были такие известные деятели литературы, как Иван Вазов и Никола Начев. Петков, родившийся в Карлово, сам учился у знаменитого педагога Райно Поповича. Петков писал для одной из первых болгарских газет "Цариградски вестник" ("Константинопольский вестник"), а также опубликовал несколько переводов с русского на болгарский, в том числе эту книгу. Петков сделал этот перевод, будучи студентом семинарии в Одессe в России (на территории современной Украины), где за пределами Османской империи проживала большая болгарская община. Эта брошюра, изданная в 1843 г., содержит протестантский религиозный трактат, один из первых изданных американскими миссионерами в Болгарии. Издательство, типография А. Дамиан в Смирне (в современной Турции), в основном выпускало книги религиозного содержания, аналогичные этой.