СПб.: Мирт, 2000. — 648 с. — ISBN: 5–88869–070–8.
В основу русского издания «Нового библейского комментария» положен материал второго пересмотренного и исправленного английского издания New Bible Commentary (Inter–Varsity Press). Предлагаемый Комментарий составлен с учетом всех последних открытий, которые хотя бы в какой-то мере проливают свет на библейские события. В первую часть включены восемнадцать книг: от Книги Бытие до Книги Иова. Статьи отличаются хорошим научным уровнем; материал излагается предельно ясно, что делает эту книгу доступной для широкого круга читателей.
Переводчики статей: Баев А. А. — Третья книга Моисеева: Левит; Четвертая книга Моисеева: Числа; Пятая книга Моисеева: Второзаконие.
Батухтина Т. Г. — Приближаясь к Библии; Библейская история; Пятикнижие; Первая книга Моисеева: Бытие; Вторая книга Моисеева: Исход.
Чупрова Л. М. — Книги Ездры и Неемии; Книга Иова; Книга Есфирь.
Шемпель Р. Б. — Первая и вторая книги Паралипоменон; Книга Судей Израилевых; Книга Иисуса Навина; Первая и Вторая книги Царств; Третья и Четвертая книги Царств; Книга Руфь.
Тексты снабжены картами, диаграммами, таблицами и справочными материалами.