Czeglédi K. Kis orosz nyelvtan: Nyelvtan és Gyakorlókönyv kezdőknek

Budapest: Mikes International, 2015. — 90 p.Чегледи К. Краткая русская грамматика и упражнения для начинающих. Курс грамматики русского языка для венгров (на венг. яз.)A Kis orosz nyelvtan és gyakorlókönyv megírásának gondolata a pályám kezdete óta, mintegy 40 éve foglalkoztat. Az okok azonban ennél mélyebbre, korábbra, az általános iskolai idegen nyelvtanulás – esetemben az orosz nyelv tanulásának a - nehézségeire vezetnek vissza. A célom az, hogy a nyelvtanulók - gyerekek és felnőttek egyaránt – tanári segítség nélkül is hozzájussanak olyan anyaghoz, amelyet maguk is tudnak kezelni, s rátaláljanak a kérdésekre választ adó, a problémáikra megoldást nyújtó ismeretekre otthon is. Időszerű ez a könyv annál is inkább, mert a tapasztalataim szerint az utóbbi időben egyre többen – felnőttek és gyerekek – szeretnének orosz nyelvet tanulni. Ennek több oka van. Lehet egyrészt gazdasági, hiszen a keleti piacokon az orosz nyelv, mint az elsődleges közvetítő nyelv alkalmazható. Másrészt közismert, hogy a magyar nyelv és a magyarság történetének a szálai keletre vezetnek, ezért az orosz nyelv ismerete a kutatók és az érdeklődők számára nemcsak hasznos, hanem elengedhetetlen. Harmadrészt ma már követelmény legalább egy idegen nyelv ismerete ill. nyelvvizsga bizonyítvány. Azok számára, akik csak orosz nyelvet tanultak eddig, azt is 20-25 évvel ezelőtt, kézenfekvő a régi ismereteket feleleveníteni és az orosz nyelvből vizsgázni. Negyedrészt, az orosz kultúra - irodalom, népzene, klasszikus zene, operák stb. – egyre több embert érint meg, s a megismerésükhöz szükséges a nyelv ismerete.Tartalom:
Nyelvtan.
Gyakorlókönyv.
Irodalom.