Пер. с польск.: Левон Акопян и Елена Янус. — М.: Музыка, 2011. — 840 с.: нотные примеры.
Научная редакция: Левон Акопян.
Автор книги - известный польский ученый-музыковед, создатель многих трудов, посвященных польской музыке, и прежде всего — великому польскому композитору Фридерику Шопену. Настоящий фундаментальный труд включает в себя три тома, последовательно освещающих личность Шопена — человека и художника, его жизненный и творческий путь, воздействие его творчества как на современников, так и на музыкантов и критиков последующих поколений. Книга впервые вышла у нас и откроет русским поклонникам музыки Шопена много нового и интересного.
Жизнь. Факты, свидетельства, мненияЧеловек
Пианист
Композитор
Творчество. Попытка целостной интерпретацииЭлементы, фактура и форма
Жанры и произведения
Камерно-инструментальные жанры: между виртуозностью и романтизмом
Жанры музыки для фортепиано с оркестром
Жанры вокальной лирики
Эстетика, поэтика, экспрессия и значение
черты стиля и этапы его эволюции
Резонанс творчества. Во времени и в пространствеЖизнь шопеновского наследия
Воздействие
Приложение