Шестаков В.П. (сост.) Музыкальная эстетика Средневековья и Возрождения

М.: Музыка, 1966.Настоящее издание представляет собой очередной выпуск серии «Памятники мировой музыкально-эстетической мысли». В нем представлены наиболее важные эстетические трактаты средневековья и эпохи Возрождения, позволяющие представить становление и развитие музыкальной эстетики стран Западной Европы, начиная с V и кончая XVI веком.
При составлении этого издания редакция использовала некоторые материалы из посмертного труда известного советского музыковеда М. В. Иванова-Борецкого «Материалы и документы по истории музыки», оставшегося незавершенным ввиду смерти автора. Редакция приносит благодарность Т. Н. Ливановой, оказавшей составителю большую помощь.
Издание имеет своей целью ознакомить широких читателей с малоизученной эпохой в развитии эстетической мысли прошлого, помочь музыковедам и философам в изучении истории эстетических теорий западноевропейского средневековья и Возрождения.
В хрестоматию вошли только те тексты, которые характеризуют историческое развитие общих вопросов эстетики. Проблемы теории музыки освещаются лишь в той степени, в которой они связаны с эстетическими учениями. Объяснение специальных музыкальных терминов дается в указателе, помещенном в конце книги.Средние века
Музыкальная эстетика отцов церкви
Климент Александрийский
Василий Кесарийский
Григорий Нисский
Амвросий
Иероним
Иоанн Златоуст
Августин. Вступительная статья и перевод В. П. Зубова
Житие Памвы
Арефа Кессарийский
Вступительные статьи и переводы С. С. Аверинцева
Теоретики музыки
Боэций. Вступительная статья и перевод В. П. Зубова
Кассиодор. Перевод Л. Я. Годовиковой и М. В. Иванова-Борецкого
Исидор из Севильи. Перевод Л. П. Годовиковой
Беда Достопочтенный. Перевод Л. П. Годовиковой
Аврелиан из Реоме. Перевод Л. П. Годовиковой
Одо из Клюни. Перевод М. В. Иванова-Борецкого
Регино из Прюма. Перевод Н. В. Ревякиной
Гвидо из Ареццо. Перевод Л. Н. Годовиковой
Иоанн Коттон. Перевод Л. П. Годовиковой
Иоанн де Мурис. Перевод Л. П. Годовиковой и П. В. Ревякиной
Иоанн де Грохео. Перевод М. В. Иванова-Борецкого
Маркетто Падуанский. Перевод Л. Н. Годовиковой
Николай Орезмский. Перевод В. П. Зубова
Вступительные статьи В. П. Шестакова
Эстетика Ars nova
Высказывания философов о музыке
Иоанн Скотт Эриугена. Перевод М. В. Иванова-Борецкого
Гуго Сен-Викторский. Перевод В. П. Зубова
Фома Аквинский. Перевод С. С. Аверинцева и К. М. Долгова
Роджер Бэкон. Вступительная статья и перевод В. П. Зубова
Вступительные статьи В. П. Шестакова
Церковь и народная музыка
Церковные интердикты
Сведения о народной и светской музыке
Переводы М. В. Иванова-Борецкого.
Возрождение
Музыкальная эстетика XV века
Рамис да Пареха
Иоанн Француз
Николо Бурци
Адам из Фульда. Перевод Л. Н. Годовиковой
Иоанн Тинкторис
Вступительные статьи В. Я. Шестакова, переводы М. В. Иванова-Борецкого
Реформация в Германии
Меланхтон
Мартин Лютер
Пети-Коклико
Вступительные статьи В. Я. Шестакова, переводы В. М. Володарского и М. В. Иванова-Борецкого.
Музыкальная эстетика XVI века
реан
Салинас
Царлино. Перевод О. П. Римского-Корсакова
Винченцо Галилей. Перевод Л. Н. Брагиной
Кастильоне
Бермудо
Бартоли
Боттригари
Вступительные статьи В. П. Шестакова, переводы М. В. Иванова-Борецкого
Указатель музыкальных терминов. Составитель Б. В. Левик