Edited by P. Considine and J. T. Hooker. — Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1991. — XV, 1645-2298 p. — (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Band 63). — ISBN: 3-85124-611-X.
The fourth volume of Oswald Szemerenyi's collected papers contains 31 articles on Indo-European languages (4 on Anatolian; 2 on Indian; 14 on Iranian; 3 on Armenian; 3 on Slavonic; 5 on Germanic). The Varia contain an article dedicated to Benveniste's œuvre. At the end, Corrigenda et Addenda, Volumes I-IV. The articles are as follows:
Anatolian: 96. Hittite pronominal inflection and the development of syllabic liquids and nasals. 97. The problem of Aryan loanwords in Anatolia. 98. Anatolica I, 1-7. 99. Anatolica II, 8-10.
Indian: 100. The origin of the Vedic ‘imperatives’ in
-si. 101. Vedic
šam,
šaṃ yoḥ, and
šaṃ(ča) yošča.
Iranian: 102. Contributions to Iranian lexicography. 103. Vištāspa. 104. „Südwestiranische“ Lehnwörter im Ungarischen und Türkischen. 105. Sogdicisms in the Avesta. 106. Iranica. 107. Middle Persian
karvan. 108. Iranian Studies I, 1-8. 109. Iranica II, 9-31. 110. Iranica III, 32-43. 111. Iranica IV, 44-58. 112. Iranica V, 59-70. 113. Iranica VI, 71-75. 114. Four old Iranian ethnic names: Scythian – Skudra – Sogdian – Saka. 118: Semitic influence on the Iranian lexicon.
Armenian: 116. Notes on Armenian
išxan and
aruest. 117. Armenian between Iran and Greece. 118. E. Mann,
Armenian and Indo-European (historical phonology) . London 1963.
Slavonic: 119. Zwei Fragen des urslavischen Verbums. 120. The problem of Balto-Slav unity. 121. Slavic etymology in relation to the Indo-European background.
Germanic: 122. The etymology of German
Adel. 123. Gothic
auhuma and the so-called comparatives in
-uma. 124. A new leaf of the Gothic Bible. 125. Germanica I, 1-5. 126. English
open – German
offen, and a problem for the Wörter und Sachen theory.
Varia: 127: Benveniste’s œuvre – the psycogram of a linguist.