Роке Клод-Анри. Брейгель, или Мастерская сновидений

Перевод с фр. Татьяны Баскаковой. Ориг.: Bruegel ou I'atelier des songes. — Москва: Молодая гвардия: Палимпсест, 2000. — 295, [3] с.: ил. — (Жизнь замечательных людей: Серия биографий; Вып. 774). — ISBN: 5-235-02364-1.Вступительная статья Татьяны Баскаковой. Автор послесловия Анатолий Левандовский.
Мало найдется в истории искусства личностей столь загадочных и неоднозначных, как герой этой книги Питер Брейгель Старший — фигура таинственная, чуть ли не мистическая. Творчество великого нидерландского художника — предмет многолетних искусствоведческих дискуссий.
О жизни великого нидерландского художника Питера Брейгеля Старшего сохранилось всего несколько документальных свидетельств. Автор с визионерской проницательностью воссоздает — вплоть до тончайших душевных движений — внутренний мир Брейгеля и — вплоть до мельчайших обыденных деталей — декорации того мира, в котором жил и творил художник. Текст сопровождается иллюстрациями. Важен и прекрасный перевод Т. Баскаковой.
В живописи Брейгеля четко прослеживается присущая его времени карнавальная эстетика: художник прославился изображением мира «наизнанку». Его полотна — это всегда жанровые картины, аллегории сатиры на бытовую или религиозную тематику. Пьянство, обжорство, нищета, уродство, порочность, безликость и другие пороки в работах «Фламандские пословицы», «Битва Поста и Масленицы», «Слепые», «Страна лентяев», гравюры «Пиршество толстых» и «Пиршество тощих».
С 2018 по 2020 в Европе объявлены Годами фламандских мастеров — Питера Пауля Рубенса, Питера Брейгеля Старшего и Яна Ван Эйка.