Мелбурн, 1975. — 173 с.
Претходне напомене о садржају и задатак овод дела
Језик старог дубровника
Проблематика
Становништво и говорни језик првобитног Дубровника
Званичан језик дубровачких власти
Означавање језика у књижевним делима старог Дубровника
Српска и хрватска ознака језика у старом Дубровнику
Друкчије означавање нашег језика у старом Дубровнику
Како су научници прошлог и овог века називали језик на народ древног Дубровника
Особине старог дубровачког језика и његов уплив
Језик Дубровника до паду Републике
Дубровачка књижевност
Проблематика
Вредност и оригиналност старе дубровачке књижевности
Страни писци који дубровачку књижевност сматрају српском
Српски меродавни писци о националном карактеру дубровачке књижевности
Писци који сматрају дубровачку књижевност заједничком својином Срба и Хрвата
Дубровачка књижевност према енциклопедијама и лексиконима
Национални карактер дубровачке књижевности према њеној тематици
Литература
Поговор