Translated and edited by Robin Milner-Gulland. — London: Reaktion Books, 2002. — 416 p. — ISBN: 1-86189-118-0.
Foreword by Robin Milner-Gulland
The Icon and the WorldVenerated Image: The Sacred in the EverydayThe Burden of Numbers
The Details of Ritua
Miracles
Dispute about Signs, Dispute about FaithThe Ambivalence of Symbols
The Complications of Renaming
A Tract Concerning the New Devotion
In a World without GraceThe Shadow of Antichrist
The Sacralization of the Icon Painter
The Theology of the People
The Icon and Popular CultureEast and WestFace and Countenance
Landscape
Word, Emblem, Heraldry
– The Portrait Icon
The Middle Ages DelayedConcealed Montage
Myth and Mystification: Self-awareness in the Icon-painting Experience
Icons and Popular ArtThe Aesthetics of Sensibility
The Spirit of Religious Tradition
– The Projection of Signs: Icon, Lubok, the Avant-garde
References and Editorial Notes