Nouvelle édition – Centre National de la Recherche Scientifique, 1952 – Societé de linguistique de Paris – H. Champion, Dépositaire – XLII, 731 p.
Table des matières : Avertissement. Liste des collaborateurs. Abréviations. Transcription et notation phonétique. Bibliographie (J. Perrot) : Classification des langues. Linguistique générale. Appendice : instruments bibliographiques.
Langues indo-européennes (J. Vendryes et E. Benveniste) :
Note liminaire. Généralités. Structure. Tableau des Langues indo-européennes : Hittite – Indo-iranien -Indo-aryen - Iranien – Tokharien – Arménien – Thraco-phrygien – Hellénique – Illyrien – Albanais – Italo-celtique - Italique - Langues romanes - Celtique – Germanique – Baltique et slave - Baltique - Slave. Bibliographie.
Langues chamito-semitiques (Marcel Cohen) :
Note liminaire. Notions d’ensemble.
Sémitique : Caractéristiques et divisions – Sémitique oriental (Akkadien) – Ougaritique – Sémitique occidental - Sémitique (occidental) septentrional - Cananéen - Araméen - Sémitique (occidental) méridional - Arabe - Sudarabique - Langues éthiopiennes.
Egyptian : Généralités – Egyptian ancien – Copte.
Libyco-berbére : Généralités – Caractéristiques et texte – Libyque – Dialectes berbéres – Guanche des Iles Canaries.
Couchitique : Généralités – Caractéristiques et texte – Méroïtique – Bedja – Afar. Saho – Somali – Galla – Agaw – Couchitique du Sud-Ouest (Sidama). Bibliographie.
Langues asianiques et méditerranéennes (E. Benveniste) :
Note liminaire. Généralités.
Langues asianiques[/b] : Sumérien – Elamite – Cassite — Hatti – Halde – Hurri – Lycien – Lydien – Carien – Mysien – Pisidien. Langues méditerranéennes : Étéo-crétois – Etéo-cypriote – Étrusque. Langues non identifiées : Mohendjo-Daro – Stéle d’Ördek-Burnu – Stèles de Byblos. Bibliographie. [i]Langues caucasiennes (G. Dumézil) :
Note liminaire[/b]. Généralités. Langues du Nord : Nord-Est et Nord-Centre – Nord-Ouest. Langues du Sud. Bibliographie. [i]Langue basque (G. Lacombe) :
Note liminaire. Généralités. Étude interne. Texte. Bibliographie.
Langues de l’Eurasie et de l’Asie septentrionale :
Note liminaire.
Langues ouraliennes (A. Sauvageot) : Extension – Classification – Aspect linguistique – Système phonologique – Systéme morphologique – Système syntaxique – Lexique – Évolution – Textes – Noms de nombre – Bibliographie.
Langues turques, langues mongoles et langues toungouzes : Généralités (J. Deny) : Phonétique – Morphologie – Syntaxe.
Langues turques (J. Deny) : Indications externes – Répartition géographique – Littérature – Écriture –Étude interne – Structure phonétique - Suffixes désinentiels - Noms de nombre – Texte – Bibliographie.
Langues mongoles (D. Sinor) : Indications externes – Aperçu historique – Classification – Littérature – Écritures – Étude interne - Phonétique - Morphologie - Vocabulaire – Texte – Bibliographie.
Langues toungouzes (D. Sinor) : Indications externes – Aperçu historique – Classification – Littérature – Écritures – Étude interne - Phonétique - Morphologie - Vocabulaire – Texte – Bibliographie.
Langues paléosibériennes (R. Jakobson) : Indications externes – Classification – Écritures ; langues écrites – Étude interne - Phonèmes et alternances - Structure grarnmaticale – Noms de nombre – Texte – Bibliographie.
Coréen (Ch. Haguenauer) : Indications externes – Phonétique – Morphologie – Texte – Bibliographie.
Japonais (Ch. Haguenauer) : Indications externes – Phonétique – Morphologie – Textes – Bibliographie.
Les parlers aīnous (Ch. Haguenauer) : Indications externes – Phonétique – Morphologie – Texte – Bibliographie.
Dravidien (Jules Bloch) :
Note liminaire. Divisions. Étude interne : Phonétique – Morphologie – Phrase – Texte – Noms de nombre. Bibliographie.
Bourouchaski (Jules Bloch) :
Note liminaire. Description. Texte. Bibliographie.
Andaman (Jules Bloch) :
Note liminaire. Situation et description. Texte. Bibliographie.
Langues de l’Asie du Sud-Est [b][i](Henri Maspero). [i]Note liminaire. [b]Langues tibéto-birmanes : Indications externes – Tibéto-birman commun – Tibétain - Système phonique - Morphologie - Numération - Texte – Birman - Système phonique - Morphologie - Numération et texte – Lolo – Langues à tendance polysyllabique (Kachin, Bodo, Naga, Kuki-chin) – Langues bordières 558 - Langues himalayennes dites pronominalisées - Karen - Miao-tseu – Bibliographie.
Langues thai : Indications externes – Système phonique – Morphologie – Numération – Texte – Langues bordières - Annamite - Lai – Bibliographie.
Chinois : Indications externes – Chinois archaïque – Chinois ancien – Chinois moyen – Chinois moderne – Numération – Textes – Bibliographie.
Langues mon-khmer : Indications externes – Système phonique – Morphologie – Numération – Texte – Bibliographie.
Langues mounda : Extension et évolution – Description – Numération et texte – Bibliographie.
Langues de l’Océanie :
Note liminaire.
Langues malayo-polynésiennes (J. Faublée) :
Indonésien : Indications externes – Étude interne - Système phonologique - Morphologie - Syntaxe - Vocabulaire – Numération.
Polynésien : Indications externes – Étude interne - Caractéres généraux - Système phonologique - Morphologie - Vocabulaire – Texte – Numération. Bibliographie.
Langues mélanésiennes (M. Leenhardt) : Indications externes – Caractéristiques générales de structure – Noms de nombre – Textes – Bibliographie.
Langues australiennes (J. Guiart) : Indications externes – Étude interne - Généralités et phonétique - Morphologie - Syntaxe - Vocabulaire – Texte – Bibliographie.
Tasmanien (W. Schmidt) : Introduction – Groupement – Étude interne – Noms de nombre – Bibliographie. [b]Les langues papoues (C. Loukotka) : Indications externes – Étude interne – Noms de nombre – Texte – Liste des principales Iangues – Bibliographie.