Ботоева Аза. Доброта

Владикавказ: Иристон, 2001. — 199 с.Предисловие:
Дорогой читатель! Ты держишь в руках хорошую и добрую книгу, написанную человеком с необычной судьбой. Автор (ты в этом убедишься с первых строк) никому не старается угодить, ему меньше всего хочется выразить официальную точку зрения на многие вопросы и проблемы, поднятые в этой своеобразной исповеди. Все, о чем ты прочтешь в этой книге, прошло через сердце человека, чье детство было сковано ужасом сталинских репрессий, чья юность прошла под знаком «дочь врага народа». Имя автора — Аза Ботоева. О ней многие в Осетии знают лишь как о бывшей гражданке нашей республики, живущей ныне в Швеции и занимающейся благотворительной деятельностью.
Я назвала бы эту книгу повестью о пережитом и о том, что и сегодня тревожит человека с обостренный чувством Родины. Быть может, автор кое-где резок, кое в чем категоричен — это его право и наше с тобой дело, читатель, соглашаться с ним или спорить. Ты увидишь, друг-читатель, как часто обращается Аза Ботоева к шведскому опыту, какие невольные аналогии рождаются у нее три виде всего, что совершается дома». В них — не восхищение богатством, не зависть к тем, кто живет по-человечески, не заискивание провинциала из бывшей царской окраины перед великолепием Запада. В них — глубинное чувство неразрывности с родной Осетией, боль за нас с тобой, сострадание горю Южной Осетии и Армении, Карабаха и Таджикистана...
Прочти внимательно эту книгу, читатель. Не исключено, что на ее страницах ты встретишь дорогие тебе имена, ведь автор дважды бывала в Америке с единственной целью: найти наших заокеанских земляков, пообщаться с ними, оторванными в разные годы от родимой земли.
В создании этой книги мне выпала скромная роль: я сделала всего лишь литературную запись рассказа Азы Ботоевой. Я сознательно сохранила ее стиль, сознательно не разложила по тематическим полочкам взволнованные откровения, которые поведала мне автор, не выстроила весь материал в хронологическом порядке — пусть у тебя, уважаемый читатель, создастся впечатление, будто и ты слушаешь взволнованный рассказ умного и доброго человека, каким я узнала Азу Додиевну.