Документальное повествование. Авториз. пер. с чеш. и примечания О. М. Малевича. Предисл. С. В. Никольского. — М.: Молодая гвардия, 1977. — 304 с.: ил. — (Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Вып. 13 (574)).
Среди новых жизнеописаний Гашека, одного из лучших сатириков в литературе XX века, это наиболее полная работа, в которой использованы неизвестные ранее или малоизвестные сведения и документы, уточнены многие факты. Пытлик не без успеха пытается определить особенности творческой индивидуальности писателя и делает много наблюдений.
Книга рассчитана на массового читателя.