СПб.: Изд-во им. Н.И. Новикова, 2001. — 348 с. — (Австрийская библиотека).
Данная книга формирует представление о роли и трансформации зрелища в условиях австро-венгерской империи, о государственной философии и ее сложностях в габсбургской империи, об особенностях коллективного творчества авторов оперетт.
Мориц Чаки (род. 1936) — крупнейший австрийский учёный, профессор австрийской истории университета в Граце и директор Института истории этого университета, инициатор и руководитель долгосрочной программы исследования венского и центральноевропейского модерна. В своей книге он попытался на основе анализа центральноевропейской оперетты от Штрауса до Легара и Кальмана обрисовать общественные и культурные реалии эпохи модерна. Рассмотрение легкой музыки в её исходном социокультурном контексте позволяет сделать важные выводы об особенностях общественного сознания, детерминировавших жизнь в одном из крупных европейских регионов. Книга представляет также немалый интерес в связи с размышлениями автора о методах научной реконструкции австрийской истории. Русское издание предваряется специальным предисловием Морица Чаки. Книга содержит также обширную библиографию.
Введение
Венская оперетта - свидетельство ценностного вакуума?О новейшей историографии оперетты
"Низкопробный" продукт?
О предубеждении к развлекательной музыке
Оперетта как зеркало ментальности
"Бессмыслица, принимаемая всерьез"?
"Жалкое подражание, сведенное до уровня чистого идиотизма"?
Оперетта и буржуазное обществоОперетта как актуальный развлекательный театр
Социокультурный контекст оперетты
Оперетта и городское население
"Счастлив, кто сумел забыть..."
Оперетта - зеркало общества и политикиСоциальные корни жанра
Устранение социальных барьеров
Социально-политическая критика
Государственная цензура
Критика "отечества" и национализм
Скрытые мотивы "Цыганского барона"
Реалистический образ цыган?
Закодированная лексика "Веселой вдовы"
Переосмысленная политическая критика
Хранилище "памяти культуры"
Венская оперетта и иронияИрония как психологическая отдушина
Зигмунд Фрейд и юмор
Еврейский юмор
Пародирование - австрийская традиция
Роль юмора в формировании национального самосознания
Скабрёзные и циничные шутки
Венская оперетта и модернСредство популяризации модерна?
Модерн и сексуальная свобода
Фрагментарность и смятенность
Модерн и дифференциация общества
Модерн и этнокультурная неоднородность
"Венский модерн"
Оперетта и "Молодая Вена"
"Будь современным!"
"Уют и тишина" как антитеза модерна
Значение оперетты в культуре fin de siecle
Гетерогенность центральноевропейского региона"Обмен мелодиями"
Противоречивая целостность региона
Политическая и культурная многосоставность
Административная практика и многоязычие
Язык и национальная принадлежность
Многосоставность и проблема политической лояльности
Многообразие среды обитания
Гетерогенность культуры и проблема самосознания
Многосоставность и национальная идея
Сущность Австрии — периферия?
Обилие цитат в музыке
Вена и евреи Габсбургской монархии
Антисемитизм и обособление чужеродного
Многообразие, культура, историяЗначение регионального многообразия
Культура. Австрия. История
История как средство легитимации
История и редукционизм
История и экстенсионизм
Культура как комплексная система
Прошлое как "текст"
К вопросу о теоретической концепции австрийской истории
Многообразие и "мастерская оперетты" Венского модернаКомплексная система культуры в зеркале оперетты
Странствующие капельмейстеры
Апатия и скука
Авторские коллективы
Техника "инструментовки по ходу дела"
Реакция на ускорение
ЭпилогПереосмысление жанра
Новые оперетты
"Грустные" оперетты?
Оперетта и культурное самосознание
Литература
Об авторе
Послесловие к русскому изданию
Указатель имен и произведений