Ханзен-Лёве О.А. Интермедиальность в русской культуре: От символизма к авангарду

Пер. с нем. Скуратова Б.М., Смотрицкого Е.Ю. (IX глава); Ред.: Крафт Д., Михайлов Р., Чубаров И. — М.: РГГУ, 2016. — 504 с.: ил. — (Россика. Русистика. Россиеведение). — ISBN 978-5-7281-1596-0.Настоящая книга стоит в контексте работ о символизме, формализме, неопримитивизме и футуризме известного слависта, профессора Мюнхенского и Венского университетов Оге А. Ханзена-Лёве. В центре ее внимания — теория интермедиальных корреляций между разнородными видами искусства, в частности изобразительного искусства и литературы. Обсуждаются главные интермедиальные концепты и термины периода символизма и авангарда, как например, иллюстрация, рождение трагедии из духа музыки (Ницше), аполлински-возвышенное, эстетика «калиптики» у Мандельштама и Набокова, заумная поэзия и заумная живопись, беспредметность в изобразительном искусстве и в поэзии, вещизм, фактура, сдвиг, доминанта, и интермедиальность между авангардом и соцреализмом, медиаискусство в концептуализме 1970-1990-х гг. и мн. др.Предисловие
Эпистемологические контексты интермедиальности
Создание имманентных искусству теорий интермедиальности в (русском) модернизме
Концепты интермедиальности в литературоведении, поэтике, эстетике и в философии искусства в рамках русского модернизма
Общая интермедиальность и «система искусств»
Некоторые медиафилософские аспекты
Система художественных форм и «интермедиальное поле»
Виды корреляций художественных форм
Общая типология интермедиальных корреляций
Интермедиальные жанры — мультимедиа
Словесность/иконичность
Вербальность/невербальность
Устность/письменность
Можно/нужно ли иллюстрировать литературу?
От реализма к авангарду
Реализм как иллюстрация мира
Борьба медиальных жанров: «Губы» и «взоры» у Гоголя и Хлебникова
Эффект медиального отсутствия
Развертывание словесных метафор в визуальные картины
Невозможные образы — немыслимые выражения — абсурдистский эксперимент
Между Дионисом и Аполлоном: «медиамифы» символизма и эстетика «возвышенного»
Ранний символизм: пустое возвышенное и возвышенная пустота
Экскурс: Апофатика и возвышенное в постмодернизме
Топография возвышенного в раннем символизме: театр природы
Художник как артефакт в декадентском
жизнетворчестве
Мифопоэтический символизм: дионисийский пафос и аполлоническая сублимация
Аполлонически-возвышенное
Возвышенное как принцип «Большого искусства»
Аполлинская эстетика «Калиптики» Набокова и развертывание метафоры «ткани» в поэтике Мандельштама
(Апо-)Калиптика и дионисийство/аполлинство
Эстетика ткани и архитектоники у Осипа Мандельштама
Калиптика и аполлинизм в (био-) эстетике Набокова
Супрематизм и футуризм: Заумная поэзия — заумная живопись
Малевич-авангардист: калькулированная эволюция
«Плевать на алтарь футуризма»: критика скорости
Заумная поэзия — заумная живопись
Между Хлебниковым и Крученых
Буква как таковая
Председатель космоса — председателю Земного шара
«Все мы вышли из кучи Плюшкина»: Вещь — предмет — беспредметность — невещь
«Куча Плюшкина» — nature morte
От предмета к вещи: обеспредмечивание и овеществление в авангарде
От вещи к предмету I: Критика концепции вещи авангарда в предметном мышлении
«формально-философской школы
От вещи к предмету II: позитивная эстетика акмеизма
От вещи к предмету III: Объект конструктивизма
От вещи к предмету IV: абсурдные объекты в мире ОБЭРИУ
Инсталляция бывших предметов — концептуализм 70-х/90-х гг
«Фактура» и «язык материала» в поэзии и живописи авангарда
«Фактура» как ключевое понятие авангарда
«Фактура слова» в футуризме/формализме
От художественного объекта к объектному искусству (object art)
Сдвиг — сдвигология
Принцип монтажа: от кубофутуризма до «поэтики кино»
Мультиперспектива кубофутуризма
Теория монтажа и «поэтика кино»
Доминанта
От авангарда и соцреализма к концептуализму
Культура 1 и культура 2: интермедиальные отношения
Концептуализация интермедиальности в концептуализме
Библиография
Список исходных текстов
Именной указатель