СПб.: Контраст, 2015. — 608 с. — ISBN 978-5-4380-0135-5
Международный по составу участников сборник отличается тематическим разнообразием, отражая работу кафедры библеистики СПбГУ за первое десятилетие ее существования. Авторами статей и докладов являются сотрудники кафедры, зарубежные специалисты, принимавшие участие в создании библиотеки (Bibliotheca Biblica) и развитии программ, российские коллеги, выступавшие на кафедре с докладами и сообщениями. Особые разделы посвящены истории и практике библейского перевода и истории мировой науки в области изучения Нового Завета.
История Bibliothecae BiblicaeА. А. Алексеев. Bibliotheca biblica и кафедра библеистики СП6ГУ
Ульрих Луц. Bibliotheca biblica: ее история и перспективы библейской науки
Карл-Вильгельм. Манфред Вайзе и Николаус Вальтер: портрет двух библеистов исследователей древнего иудаизма
А. А. Овсянников. Библеистика в Санкт-Петербургском отделении Российского Библейского общества (1994—2015)
Джеймс Кит Эллиотт. Памяти Невилла Бёрдсэлла
Лекторий Bibliothecae BiblicaeУльрих Луц. Библия и научные методы ее толкования
Ульрих Луц. Иисус и Будда: основоположники двух религий
Ульрих Луц. Новозаветные чудеса с научной точки зрения
Ульрих Луц. Воскресение Христа: исторический факт или основание веры?
Карл-Вильгельм Нибур. Литература и религия раннего иудаизма
Архимандрит Ианнуарий (Д. Я. Ивлиев). Экзегетический разбор Нагорной проповеди
Доклады Библейского семинараThomas Kaut. Der Prophet David. Zum Verständnis des Psalters im Frühjudentum und im Neuen Testament
Jennifer Read-Heimerdinger. Jacob's Ladder and the Revelations of Jesus in Lk. 24:13—35
Joseph Kang. A Narrative-Critical Reading of Lazarus' Story
М. В. Карякина. Христология и этика в Послании апостола Павла к Колоссянам: анализ литературных форм
Д. Ф. Бумажнов. Зло в структуре богословской мысли Библии и Корана
Е. В. Сергеева. Библеизмы и интерпретация библейского сюжета в русской поэзии XX в. (на материале произведений А. Ахматовой и И. Бродского)
Е. В. Сергеева. Имя Божие в русской поэзии
А. В. Тихомиров. «Там, где поэзия капитулирует перед Откровением...» Библия и христианская литература в творчестве Йохена Клеппера
К. В. Копейкин. Знал ли Моисей математическую физику? Может ли обращение к библейскому Шестодневу помочь разрешению «трудной проблемы» сознания и преодолению разрыва естественнонаучного и гуманитарного знания
Библейский переводА. А. Алексеев. Функциональные типы библейского перевода
Lénart J. de Regt. Verses in the 'Wrong' Chapter: When Chapter Division and Structural Segmentation in the Old Testament do not Match
А. В. Сизиков. Глагольное действие в библейских переводах
А. А. Алексеев. Труд Г. П. Павского по истолкованию книги пророка Исаии
М. В. Фионин. Библейское повествование о сотворении мира в переводе Клавдии Борисовны Старковой
Ю. П. Вартанов. Новый русский перевод книги Бытия
Из истории наукиОскар Кульман. Бессмертие души или воскресение мертвых?
Джеймс Кит Эллиотт. Радикальный эклектизм в текстологии Нового Завета