Warszawa: Katedra Ukrainistyki UW. — 550 s. — ISSN 2299–7237.
Słowo wstępne.
Językoznawstwo
О. Антонів, О. Синчак. — Україна-Польща: діалог культур, або про нову концепцію підручника з української мови для поляків.
І. Арібжанова. — Структурна схема простого речення.
А. Чучвара. — Індивідуальний когнітивний досвід учня: знання про прізвиська.
І. Дудко. — Функціонально-ономасіологічні аспекти дослідження транспозиційних значень часових форм дієслова в українській мові.
Н. Гальона. — Денотативний і синтагматичний аспекти типології предикатів.
M. Jeż. — Структурно-граматична характеристика туристичних термінів в українській і польській мовах.
В. Коломийцева. — Про неповні речення української мови.
І. Кононенко. — Дієслівна деривація в українській і польській мовах.
В. Кононенко. — Лінгвоконцепти Євгена Плужника.
Т. Космеда. — Статус щоденникового жанру: проблема визначення в межах теорії щоденникознавства.
Н. Костусяк. — Функційно-комунікативні ознаки стверджувальної / заперечної модальності.
Л. Кравченко. — Пропатроніми в українських говірках.
С. Лавриненко. — Мовні знаки договірних прецедентів в українських казках.
Ю. Макарець. — Структурно-семантичні особливості перифразових номінацій (на матеріалі української публіцистики початку XXI ст.).
О. Межов. — Причинові синтаксеми у структурі простого ускладненого речення.
А. Мойсієнко. — Огієнківський словник Шевченкової мови.
I. Mytnik. — Antroponimia szlachty ukraińskiej i bojarów w XVI–XVIII w.
Л. Осташ, Р. Осташ. — Українські особові імена сер. XVII ст. як об’єкт лексикографії.
С. Різник. — Валентний потенціал дієслова як предикативного ядра українського речення.
С. Романюк. — Обставинні прислівники і їхня роль у вираженні часу в реченні.
І. Сирко. — Образ національного простору в щоденнику М. Галабурди-Чигрин.
С. Соколова. — Художній переклад як зона прояву соціокультурної та власне мовної асиметрії.
W. Szulowska. — Nazwiska mieszkańców Draganówki i Poczapiniec dawnego powiatu tarnopolskiego.
О. Трумко. — Стратегія конфронтативності та засоби її реалізації в сімейному дискурсі (на матеріалі творів І. Франка).
О. Воробець. — Інструменталь у світлі відмінкової граматики (на матеріалі неелементарних речень із прийменниково-субстантивними комплексами).
Literaturoznawstwo i kulturoznawstwo
С. Хороб. — Поетика ремарки в українській модерністській драмі поч. XX ст.
S. Delura. — Czas fabularny w dramacie Łesi Ukrainki
Rufin i Pryscylla.
K. Jakubowska-Krawczyk. — Poezja T. Szewczenki w kontekście europejskich dążeń wolnościowych.
О. Кицан. — Сучасна діаспорна література (на прикладі поезії Тараса Девдюка).
Р. Козлов. — Змістові шари оповідання Івана Франка
Odi profanum vulgus.
О. Кравченко. — Поліптих
Чудеса св. Яна з Дуклі у церкві св. Андрія у Львові.
Я. Кравченко. — Софія Налепінська-Бойчук: від Лодзі до Києва – шлях, довжиною у життя.
Р. Марчук. — Функціонування бібліотеки Варшавського університету: спроба використання досвіду.
A. Nowacki. — Europejskie dylematy Mykoły Chwylowego.
P. Olechowska. — Dyskurs feministyczny we współczesnej literaturze ukraińskiej?
L. Stefanowska. — Terror historii w odrodzeniu literackim w epoce DP (1945–1949). Zarys problematyki.
В. Соболь. — Творча жінка в літературі бароко: сучасний погляд.
Т. Вірченко. — Переосмислення Голодомору в сучасній українській драматургії крізь конфліктологічний вимір.
M. Zambrzycka. — Scenariusz podróży inicjacyjnej na przykładzie powieści Wałerija Szewczuka
Spowiedź.
Recenzje i sprawozdania
С. Бородіца. — Н. Гавдида,
Літературно-малярський дискурс творчості Богдана Лепкого.
U. Drobiszewska. — Sprawozdanie z IX Ogólnopolskiej Naukowej Konferencji Młodych Ukrainistów (Warszawa, 29 maja 2012).
І. Дудко. — С. Романюк,
Структура категорії темпоральності в сучасній українській мові.
В. Гойсак. — I. Kononenko, I. Mytnik, E. Wasiak,
Słownik tematyczny polsko-ukraiński.
K. Jakubowska-Krawczyk. — XIX-wieczna Galicja odkryta na nowo. D. Sosnowska,
Inna Galicja.
J. Kupidura. — Мирослава Дядюк,
Український жіночий рух у міжвоєнній Галичині. Між гендерною ідентичністю та національною заангажованістю.
Г. Кузь. — І. Кононенко, О. Співак,
Українсько-польський словник міжмовних омонімів і паронімів.
I. Mytnik. – Л. О. Кравченко,
Прізвища Лубенщини.
I. Mytnik. — В. M. Мойсієнко,
Фонетична система українських поліських говорів у XVI-XVII ст.
S. Romaniuk. — В. Кулик,
Дискурс українських медій: ідентичності, ідеології, владні стосунки.
M. Saniewska. — О. Палінська, О. Туркевич,
Крок-1. Підручник української мови для іноземців A1-A2.
С. Семенюк. — Щорічний Інтернет-форум україністів у Мюнхені (Міжнародна науково-практична Інтернет-конференція „Діалог мов – діалог культур. Україна і світ” та збірники наукових праць учасників конференції).
Noty o autorach.