Kraków, Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1994. — 160 s.
Zbiór jest plonem współpracy dwóch ośrodków: Instytutu Filologii Polskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie i Katedry Literatury Polskiej Państwowego Uniwersytetu w Grodnie.
Na dzieło to składa się siedemnaście artykułów (dwa z nich napisane są w języku rosyjskim) różnorodnych tematycznie i problemowo (historia literatury XIX і XX wieku, językoznawstwo, metodyka). Ich wspólnym mianownikiem jest przestrzeń, którą można nazwać przestrzenią kresów lub przestrzenią pogranicza kulturowego, wyraźnie - z powodów historycznych - zdominowaną przez literaturę polską. Z kresami związany był nie tylko wieszcz, Adam Mickiewicz, lecz również inni wybitni pisarze m.in.: Syrokomla, Kraszewski, Nałkowska, Żurakowska, Miłosz.