北京:对外经济贸易大学出版社,2017. — 2,3,303页:插图. — ISBN 9787566317063.
Beijing: University of International Business and Economics Press.
本教程为《俄语口语教程(初级)》的姊妹篇,是其中级阶段。教程适用于有一定基础的俄语学习者。适用对象包括:国内高校俄语专业三、四年级学生,作为高年级口语教材使用,可作为备考专业俄语八级、俄语硕士研究生考试的学习材料;国内大学公共俄语学生,可作为补充教材或者学生备战大学公共俄语六级考试的自学教材;在俄语国家高校学习的中国留学生,本教材包含的语法部分为汉俄双语解释,可以降低理解难度,加快知识点的接受,有助于他们顺利通过俄罗斯对外俄语等级考试二级能力测试。此外,本教程可作为各类俄语高级培训班的教材,也可用于俄语学习者语言能力的自我提高。本教程编写的主要目的之一是提高俄语学习者的言语交际能力,通过训练,使有一定基础的俄语学习者能够与人就某一主题开展对话,提出话题,讲述自己所见,表达自己的见解并对所见进行评价,能分析自由对话中所讨论的问题,并对等理解和正确使用语言工具,保证正确表达自己的思想。主要目的之二是为中国俄语学习者通过《俄罗斯联邦对外俄语等级证书》二级考试提供学习材料。2009年俄罗斯教育和科技部推出了俄罗斯对外俄语等级测试,外国留学生取得俄罗斯高校的硕士学位文凭,俄语水平必须通过二级考试。本教材的语法、言语材料和词汇完全按照二级考试能力要求编排,可作为备战二级考试的学习资料使用。本教程由国内具有丰富教学经验的中国俄语教师,以及有多年教授中国留学生俄语和组织对外俄语等级测试经验的俄籍教师共同编写。教材内容的编排既符合中国俄语学习者的语言学习特点,又保证了教材语言的纯正性,词汇的实用性,言语交际场景设计的真实性和言语技能培养的针对性。本教程主要内容包括2个专题、附录部分和单词表。专题一讲述说话者本人相关问题,细化为10个独立话题。专题二讲述普通人文问题,也包含相关的10个独立话题。附录部分包含9块内容,分别对俄语相关语法专题和俄罗斯对外俄语等级考试二级考试要求进行详细说明。