Круглова Т.С., Родикова О.В. Практика речи. Жизнь и творчество русских исполнителей романсов конца XIX - первой половины XX века

Учебное пособие для иностранцев, изучающих русский язык. — Санкт-Петербург: Сциентиа, 2022. — 167 с. — ISBN 978-5-6048270-4-8.В пособии представлены аудиозаписи романсов, тексты о жизни и творчестве русских исполнителей песен и романсов. В каждом уроке даны задания к текстам и аудиозаписям романсов на проверку понимания. К большинству заданий в конце пособия даны ответы. Для воспроизведения медиафайлов требуется установить кодеки и дать разрешение на воспроизведение мультимедийного контента в программе Adobe Reader.
Данное пособие адресовано иностранным студентам среднего и продвинутого этапов обучения, а также всем, кто интересуется культурой России.В настоящем пособии «Жизнь и творчество русских исполнителей романсов конца XIX — первой половины XX века» представлены ценные историко-культурные материалы, посвященные творчеству выдающихся исполнителей цыганских романсов конца XIX — первой половины XX века: Вари Паниной, Анастасии Вяльцевой, Надежды Плевицкой, Наталии Тамары, Марии Каринской, Нины Дулькевич, Юрия Морфесси — осмыслению их индивидуальных исполнительских манер. Все материалы пособия объединены единой темой и представлены в логической последовательности. Особую ценность имеют аудиозаписи голосов исполнителей и иллюстративные материалы.
Изучая русский язык, иностранные учащиеся не могут не знакомиться с русской культурой или отдельными ее аспектами, а читая тексты об исполнителях романсов, деятелях русской культуры, слушая русские романсы, не могут не совершенствовать свои знания по русскому языку.
Пособие дает возможность, знакомясь с творческими индивидуальностями Вари Паниной, Анастасии Вяльцевой, Надежды Плевицкой, Наталии Тамары, Марии Каринской, Нины Дулькевич, Юрия Морфесси, выполнять интересные задания и упражнения, в т. ч. с использованием текстов русских романсов, статей о творчестве их авторов (композиторов, поэтов) и исполнителей, об истории создания знаменитых романсов.Предисловие.
Варвара Панина.
Самостоятельная работа. Склонение. Состав слова. Падежи и предлоги.
Варвара Панина.
Самостоятельная работа. Имя числительное.
Анастасия Вяльцева.
Самостоятельная работа. Глаголы движения. Деепричастие.
Анастасия Вяльцева.
Самостоятельная работа. Прямая и косвенная речь.
Надежда Плевицкая.
Самостоятельная работа. Залоги глагола.
Надежда Плевицкая.
Самостоятельная работа. Причастие. Причастный оборот.
Наталия Тамара.
Самостоятельная работа. Причастие. Замена причастного оборота предложением со словом который.
Мария Каринская.
Самостоятельная работа. Деепричастие. Замена деепричастного оборота.
Нина Дулькевич.
Самостоятельная работа. Употребление предложного падежа.
Юрий Морфесси.
Самостоятельная работа. Вид глагола. Спряжение.
Ключи.