Grandsaignes d'Hauterive Robert. Dictionnaire des Racines des langues européennes (grec, latin, ancien français, français, espagnol, italien, anglais, allemand)

Paris: Librairie Larrousse, 1994. — XIV, 365 p.Ce dictionnaire, unique en son genre, montre que les langues européennes sont parentes bien plus qu'étrangères et moins difficiles d'accès qu'il n'y paraît. Ce dictionnaire des racines met en lumière les parentés entre le français, l'espagnol et l'italien, mais aussi l'anglais, l'allemand, le grec, ainsi que leurs apports et leurs influences réciproques. Les index par langue permettent à l'utilisateur de consulter l'ouvrage à partir des mots courants de chacune des langues et de remonter ainsi à la racine de ceux-ci. Source d'information irremplaçable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des langues, cet ouvrage est aussi une approche originale pour l'acquisition des vocabulaires des langues européennes.