Wiener Slavistischer Almanach 2010 №65. Slavistische Linguistik 2008/2009

München: Verlag Otto Sagner, 2010. — 283 p.Основан и редактировался (до тома 85, 2020 года) Ааге А. Хансен-Лёве и Тилманом Ройтером. С 2021 года журнал редактируется Ильей Кукуем, Риккардо Николози, Бригиттой Обермайр и Тилманом Ройтером. Wiener Slawistischer Almanach публикует оригинальные исследования по всем направлениям славистики и предоставляет платформу для широкого спектра литературных, культурных и лингвистических дискуссий, выходящих за рамки традиционных научных дисциплин и филологических подходов. Этот полугодовой журнал также принимает к публикации ранее неопубликованные литературные тексты и архивные материалы, а также предложения по созданию тематических подборок статей. Языки публикаций включают немецкий, английский, русский и другие славянские языки. Специальная серия Wiener Slawistischer Almanach: Sonderbände преимущественно посвящена изданию монографий. Wiener Slawistischer Almanach является рецензируемым изданием (все статьи проходят процедуру двойного слепого рецензирования).InhaltM. Giger (Basel), Weiteres von den slavischen Partizipien im 19. Jh.: Was für ein Russismus ist das tschechische Partizip Präteritum Aktiv?
S. Kempgen (Bamberg), 'Čebokar' und die persische Reiseroute Afanasij Nikitins
M. Krause (Hamburg), Zur Typologie von Sprachsituationen: Binnensprachliche Variation zwischen Standard und Dialekt im heutigen Russland
V. Lehmann (Hamburg), Syntax des Redebeitrags (Redewiedergabe, Evidenzialpartikel u.a. im Russischen)
I. Mendoza (Salzburg), Relativsätze mit który to
J. Raecke (Tübingen), „Synchronisieren oder Untertiteln?" - das ist hier die Frage. Weshalb es zur Linguistik der Sprache eine Linguistik des Sprechens hinzu braucht
R. Rathmayr (Wien), Das idealisierte Selbstportrait? Selbstdarstellung in russischen Bewerbungsgesprächen
Ch. Sappok (Bochum), Russische regionale Varietäten und Dialekte - eine akustische Datenbank mit diskursiven Annotationen
D. Weiss (Zürich), Implizitheit und Evidenzialität vor Gericht: zur forensischen Linguistik im heutigen Russland
J. P. Zeller (Oldenburg), Drei syntaktische Funktionen lokaler Adjunkte? Lokale Depiktiva und lokale Adverbiale im Russischen und Deutschen
V. Trub (Kiev), O nekotorych sredstvach i sposobach semantičeskoj interpretacii vyskazyvanij
V. Dubichynskyi, T. Reuther (Charkiv - Klagenfurt), Typen lexikalischer Parallelen und Beispiele von Wörterbucheinträgen Russisch - Deutsch und Ukrainisch - PolnischRezensionen:Kritik und Phrase. Festschrift für Wolfgang Eismann zum 65. Geburtstag, herausgegeben von Peter Deutschmann unter Mitarbeit von Peter Grzybek, Ludwig Karničar und Heinrich Pfandl. Wien: Praesens Verlag, 2007 (Tilmann Reuther)
Robert Zangenfeind, Das Bedeutung-Text-Modell. Wörterbuch und Grammatik einer integralen Sprachbeschreibung. München: 2010 (= Slavistische Beiträge 471) (Tilmann Reuther)