Перевод П. Усова и Ганика, под редакцией Ф. Лесгафта, преподавателя химии в Николаевском инженерном училище. — Санкт-Петербург; Москва : Изд. книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1870. — 418 с.
СодержаниеТехника предварительных и сушильных приборовТопливо. Дерево.Торф. Бурый уголь. Каменный уголь. Кокс и торфяной уголь. Горючий газ
Очаг. Решетка. Дымовая труба. Глава для кочегаров.
Пользование произведенным топливом.
Горны у котлов. Сушильни. Английские сушильни. Дымовыя сушильни. Сушильни с калорифером. Механическая сушильни. Сушильня Тишбейна. Комнатное отопление нагретым воздухом . Охлаждение подвалов. Охлаждающие приборы
Техника пивоваренного делаОписание материалов.Введение. — Что такое пиво?
О воде. Лед.
Мучнистые материалы
Сахарообразные и сахаросодержащие сырые материалы. Картофельный сахар. Патоки. Сладкие рожки. Мед. Хлебный камень. Солодовый сироп
Хмель
Разрыхляющие вещества
Красильные вещества
Духи
Приготовление солодаПредварительные замечания
Замешивание. Прорастание. Приборы для соложения. Завядание. Высушивание.
Изменение в объеме и весе ячменя от солодования.
Хранение солода. Испытание солода. Размеры солодовни
Приготовление суслаПредварительное замечание. — О частоте.
Заторный процесс
Важность чистого воздуха в пивоварне. Смесь заторных материалов. Подготовление заторных материалов. Заимешивание. Температура при затирании. Пивной котел или корчага. Заторные сосуды и цедильные приборы. Заторныя машины. Ванна. Аппараты для получешя второго, третьяго и проч. сусел. Шотландский вращающийся крест (the sparger).
Затирание. Методы затирания. Наливочный способ. Процесс дополнительного затора. Отварный способ. Варе- ниe (auf Satz). Шведско-французский способ варения . Паровое варение. Пивоварение с примесью сырого материала. Покой.
Процеживание и впрыскивание
Устройство пивоварни по принципу разделения двигателей, устроенному Мюннихом и К° в Хемнице.
Варение . Расход теплоты при различных способах варения пива. Способ густого затирания. Обыкновенное пивоварение. Наливочный способ. Способ дополнительного затирания Габиха.
Охлаждение и смешиние сусла
Различные способы производства брожения
Общая часть. Нижнее брожение. Верхнее брожение.
Некоторые характерные сорта пива.
Белое пиво. Эль . Кульмбахское пиво . Лионское пиво. Портер. Данцигское пиво (Joppenbier).
Сколько пива получается из сусла
Хранение пива в подвалахГлавная задача хранения пива
Подвалы и сосуды
Осветление
Регулирование степени выбродимости
Регулирование угольной кислоты
Сохранение пива
Рассылка пива
Больное пиво
Прибавление. Пивоварный отброс. Весьма важное заключительное слово.