СПб.: Контраст, 2015. — 608 с. — ISBN 978-5-4380-0135-5 Международный по составу участников сборник отличается тематическим разнообразием, отражая работу кафедры библеистики СПбГУ за первое десятилетие ее существования. Авторами статей и докладов являются сотрудники кафедры, зарубежные специалисты, принимавшие участие в создании библиотеки (Bibliotheca Biblica) и развитии...
СПб.: Контраст, 2015. — 608 с. — ISBN 978-5-4380-0135-5 Международный по составу участников сборник отличается тематическим разнообразием, отражая работу кафедры библеистики СПбГУ за первое десятилетие ее существования. Авторами статей и докладов являются сотрудники кафедры, зарубежные специалисты, принимавшие участие в создании библиотеки (Bibliotheca Biblica) и развитии...
Киевская духовная академия. — 41 c. (Выходные данные не указаны). Анализ представлений о функциях проклятий в мировой культуре показал, что в соответствии с ними проклятия могут выполнять вредительную, утилитарную, контролирующую и декларативную функции, сгруппированы библейские проклятия в указанном порядке. Показано, что именно Бог является исполнителем проклятий высказанных...
Статья из сборника: Slověne. — 2015. — №
1. — С. 191-203.
Первые переводы Нового Завета на русский язык, осуществленные в начале XIX века, обычно рассматриваются как миссионерский проект. Однако языковые особенности этих переводов свидетельствуют о том, что они были адресованы достаточно узкой аудитории. Как известно, основанное в 1812 г. Российское библейское общество...
Статья. — XLI Международная филологическая конференция; Избранные труды; Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет — Санкт-Петербург : 2013. — С. 155-163.
Статья посвящена проблеме современного библейского перевода. Особое внимание уделяется возможности использовать доктрину функционального перевода на библейском материале в России.
Автор и выходные данные не указаны. — 12 p. «Il faut bien le reconnaître, la Bible n’a jamais eu, dans le paysage littéraire français, une place aussi centrale qu’elle en a eu en Allemagne ou en Angleterre. La Bible de Luther ou la King James Version ont imprimé profondément leur marque dans la culture qui les a portées. Une multitude de citations, d’allusions ou d’imitations...
Комментарии