СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. — 338 с. Книга посвящена описанию и анализу процессов языкового сдвига у коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока России и состоит из двух частей. В первой части сведен воедино разбросанный по разным изданиям социолингвистический материал по языкам этих народно стей; материал систематизирован и излагается в хронологическом порядке....
Л.: Учпедгиз, 1949. — 342 с. Монография представляет собой издание докторской диссертации автора и посвящена определению регулярных фонетических и морфологических соответствий между опорными тунгусо-маньчжурскими языками: (непским) эвенкийским, письменным маньчжурским, регулярно привлекаются новейшие для того времени данные по эвенскому (ольский говор), негидальскому,...
Владивосток, 2011. 156 стр. монография публикует архивные материалы по культуре ороков, обсуждаются культура и язык как хорошо описанной северной группы ороков, так и менее детальной описанной южной группы, чей диалект исчез ещё в конце XX в.
Poznań, 1987. — 287 p. The materials are preserved in a file with the call number 7941 (and additional marking S. Inw. 1 and Akc. 130/69) entitled Komisja Orjentalistyczna P.A.U., Materjały orockie i gilackie s.p. Bronisława Piłsudskiego.
Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2010. — 234 c. Данный словарь, содержащий 4000 слов, составлен на основе словарных материалов, записанных носительницей джелтулакского говора Раисой Егоровной Мальчакитовой, и является продолжением изданного на средства БГПУ в 2009 г. «Словаря джелтулакского говора эвенков Амурской области». Иллюстративный контекстный материал всесторонне раскрывает...
Благовещенск. 2017. Десктоп-версия словаря /file/2816964/, включает в себя программную оболочку и аудио на селемджинском диалекте, записанные от двух носителей
Благовещенск. 2017. Десктоп-версия словаря /file/2816964/, включает в себя программную оболочку и аудио на селемджинском диалекте, записанные от двух носителей
СПб.: Литография Тиблина и Ко., 1866. — 150 стр. Маньчжурско-русский учебный словарь, составленный учителем И.И. Захарова. Леммы даны в практической кириллической транскрипцией, характерной для тунгусо-маньчжуроведения того периода, записи маньчжурским алфавитом словарь не содержит.
М.: Наука, 1975. — 227 с. Монография исследует вопросы этнической трансфрмации среди нанайцев, ульчей, негидальцей, орочей, нивхов, ороков, эвенков и айнов в XIX‒XX вв.
PHD dissertation. — Universiteit van Amsterdam. — Amsterdam, 1996. — 369 p. Диссертация, посвящённая вопросам формального описания сингармонизма в тунгусо-маньчжурских языках как явления фонологического и оперирующего признаками ATR/RTR.
Л.: Наука, 1964. — 171 с. Работа описывает быт, верования, миграции и контакты орочей в XIX‒XX веках, приводится карта расселения территориальных групп на начальном этапе описываемого периода.
СПб.: Типография Императорской академии наук, 1875. — 1235 с. словарь раннего и позднего маньчжурского, включающий лексику разговорного языка, диалектов и книжную лексику
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
Диссертация на соискание степени доктора филологических наук: 10.02.20 ‒ Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. — СПб., 2004. — 396 с. В диссертации А.М. Первнов приводит свою реконструкцию прочтения т.н. "малого" чжурчжэньского иероглифического письма и методологию, по которой эта расшифровка была достигнута.
Festschrift für Raija Bartens zum 25.10.1993. Helsinki,1993. pp. 169–184 статья обсуждает вопросы этимологии маньчжурских и чжурчжэньских числительных от 11 до 19
Central Asiatic Journal, vol. 10, is. 3/4. 1965. p. 151–156. в статье В.И. Цинциус даёт краткое перечисление всех установленных на тот момент тунгусо-маньчжурских названий лошади и их производных
Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1984. — 225 с. В сборнике представлены этимологии для уровня праалтайского языка-предка, материал и доказательства представлены в традиции Ленинградской школы.
Kyoutou, 2003. — 193 p. Сборник текстов на ольском говоре центрального диалекта эвенского языка и краткое описание грамматических форм, встречающихся в текстах.
Tungusic languages: Past and present. — Andreas Hölzl, Thomas E. Payne (eds.) — Berlin: Language Science Press, 2022. — p. 149–199. The present paper is a brief addition to the author’s recent monograph (Khabtagaeva 2017) which deals with Mongolic elements in Ewenki dialects (Barguzin, Nercha, Baunt and North-Baikal) spoken in the territory of Buryatia, Russia. Today Nercha...
Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. — 252 с. Описание структуры диалекта охотских эвенов, освещает историю изучения языка, фонетику, грамматику и лексику диалекта.
EScholarship.org (UC Irvine). — 2021. — vi, 216 p. Mini Buleku is the print version of an online dictionary created for Sibe, a Tungusic language spoken in Northwestern Xinjiang, China. Sibe is noted to be a descendant and heir of what is known as the Manchu language of Manchuria in Northeast China. The present version of the dictionary was worked on from June to December 2021,...
EScholarship.org (UC Irvine). — 2021. — vi, 216 p. Mini Buleku is the print version of an online dictionary created for Sibe, a Tungusic language spoken in Northwestern Xinjiang, China. Sibe is noted to be a descendant and heir of what is known as the Manchu language of Manchuria in Northeast China. The present version of the dictionary was worked on from June to December 2021,...
Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (маньчжурский язык). — РГГУ. — Москва, 2005. — 179 с. В диссертации среди прочих детально обсуждаются самые сложные аспекты исторического вокализма маньчжурского языка и всей тунгусо-маньчжурской семьи вообще ‒ рефлексация...
Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (маньчжурский язык). — РГГУ. — Москва, 2005. — 179 с. В диссертации среди прочих детально обсуждаются самые сложные аспекты исторического вокализма маньчжурского языка и всей тунгусо-маньчжурской семьи вообще ‒ рефлексация...
Helsinki: Vammala, 1978. — [6] + 212 S. — (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 168). Das vorliegende Material wurde durch den Phonetiker ARVO SOTAVALTA (1889-1950) im Sommer 1928 von dem lamutischen Sprachmeister GAVRIL NIKOLAJEVIC NIKITIN in Helsinki aufgezeichnet. Ein ausführlicher Arbeitsbericht findet sich JSFOu XLIV,4 s. 26-33 (Kertomus työskentelystä lamuutti Gavril...
Helsingfors universitet, Helsingfors, masterdiplom, Juha Antero Janhunen (hl.), 2016, 65 s. Магистерский диплом Э. Талвитиэ (Alexandre Ryzhkov-Shukumine), в котором автор приводит попытку новой (и спорной) реконструкции количества гласных в пратунгусо-манчжурском праязыке.
Helsinki: Vammala, 1978. — [6] + 212 S. — (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 168) Das vorliegende Material wurde durch den Phonetiker ARVO SOTAVALTA (1889-1950) im Sommer 1928 von dem lamutischen Sprachmeister GAVRIL NIKOLAJEVIC NIKITIN in Helsinki aufgezeichnet. Ein ausführlicher Arbeitsbericht findet sich JSFOu XLIV,4 s. 26-33 (Kertomus työskentelystä lamuutti Gavril...
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1952. — 690 с. Русско-эвенский словарь, включающий в свои леммы данные по всем эвенским диалектам, задокументированным на тот момент.
Л.: Учпедгиз, 1949. — 342 с. Монография представляет собой издание докторской диссертации автора и посвящена определению регулярных фонетических и морфологических соответствий между опорными тунгусо-маньчжурскими языками: (непским) эвенкийским, письменным маньчжурским, регулярно привлекаются новейшие для того времени данные по эвенскому (ольский говор), негидальскому,...
Wiesbaden, 1978. — 202 S. Сборник посвящён аспектам исторической-фонетики тунгусо-маньчжурских языков, лингвогеографии, этнонимии и вопросам фольклора.
Tungusica I, Wiesbaden, 1978. — 202 S. (приложение). Карта расселения тунгусо-маньчжурских народов и конкретных говоров каждого тунгусо-маньчжурского языка.
Tokyo University of Foreign Studies, 2010. — 167 с. Сборник ульчских текстов, как и нанайские материалы того же автора, публикация состоит из текстов в кириллической и латинской тунгусологической транскрипции, пословного перевода на японский и отдельной главы с английскими переводами
Tokyo University of Foreign Studies, 2008. — 203 с. Сборник ульчских текстов, как и нанайские материалы того же автора, публикация состоит из текстов в кириллической и латинской тунгусологической транскрипции, пословного перевода на японский и отдельной главы с английскими переводами.
Tokyo University of Foreign Studies, 2006. — 157 с. Сборник ульчских текстов, как и нанайские материалы того же автора, публикация состоит из текстов в кириллической и латинской тунгусологической транскрипции, пословного перевода на японский и отдельной главы с английскими переводами.