Перевод с французского Сергея Фокина, Ольги Волчек. Ориг.: L'age D'homme. — Санкт-Петербург: Наука, 2002. — 255, [1] с. — (Французская библиотека). — ISBN: 5-02-026825-9. Вышедшая в свет в далеком 1939 г. автобиографическая книга Мишеля Лейриса (Michel Leiris; 1901-1990), французского писателя, поэта, искусствоведа и этнографа, перевернула в свое время представления о сущности...
Москва: Грифон, 2005. — 389, [2] с.: ил. — (Монограмма). — ISBN: 5-98862-019-1. Маргарита Ивановна Былинкина — филолог, писатель и переводчик художественной литературы с испанского, немецкого и английского языков. Она — автор перевода романа «Сто лет одиночества» классика мировой литературы Г. Гарсии Маркеса, а также многих других известных писателей, в том числе Х.Л. Борхеса,...
Москва: Энциклопедия сел и деревень, 2004 — 557 с.: ил. — (Семейный архив). — ISBN: 5-89673-021-7. Серию «Семейный архив», начатую издательством «Энциклопедия сел и деревень», продолжают уникальные, впервые публикуемые в наиболее полном объеме воспоминания и переписка расстрелянного в 1937 году крестьянина Михаила Петровича Новикова (1870–1937), талантливого писателя-самоучки,...
Перевод с итал. И. Л. Беньковской. Ориг.: Un altro giro di giostra. — Москва: Слово, 2009. — 510, [1] с. — ISBN: 978-5-387-00105-5. Тициано Терцани (итал. Tiziano Terzani, 1938 — 2004) — итальянский писатель, философ, журналист, путешественник. Это имя Тициано Терцани нам впервые становится известно по этой книге, но итальянская его слава началась в 1970-е годы, когда Терцани,...
2-е изд., доп. — Москва: Текст, 2009. — 427, [2] с.: ил. — (Лучшие книги за XX лет. 1988-2008). — ISBN: 978-5-7516-0760-9. Переиздание книги воспоминаний Станислава Рассадина выходит в нашей юбилейной серии «Лучшие книги за ХХ лет». Это повествование о его друзьях, замечательных, талантливых людях, составивших цвет русской культуры второй половины XX столетия, — Булате...
Москва: Время, 2014. — 542 с.: ил. — (Диалог). — ISBN: 978-5-9691-1338-1. Эта книга приоткрывает завесу над богатой событиями, сложной внутренней жизнью редакции самой, пожалуй, знаменитой российской газеты. Автору есть что рассказать – он проработал в «Известиях» двадцать семь лет, прошел путь от репортера до главного редактора. Из всех сюжетов Василий Захарько выбрал для...
Москва: Языки русской культуры, 2004. — 509 с.: ил. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN: 5-94457-138-1. Николай Михайлович Любимов (1912–1992) — советский переводчик с французского и испанского языков. Внук вологодского губернатора М. Кормилицына и правнук рязанского губернатора Н. Болдарева. Окончил Институт новых языков в Москве, работал в издательстве. В начале 1930-х...
Москва: Языки русской культуры, 2000. — 411 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN: 5-7859-0091-2. Николай Михайлович Любимов (1912–1992) — советский переводчик с французского и испанского языков. Внук вологодского губернатора М. Кормилицына и правнук рязанского губернатора Н. Болдарева. Окончил Институт новых языков в Москве, работал в издательстве. В начале 1930-х арестован...
Москва: Время, 2005. — 539, [3] с.: ил. — ISBN: 5-94117-058-0. Лазарь Лазарев — литературный критик «новомирского» ряда, один из старейшин современного литературоведения и журналистики, главный редактор пользующегося неизменным авторитетом в литературном и научном мире журнала «Вопросы литературы», в котором он работает четыре с лишним десятилетия. Книга «Записки пожилого...
Москва: АСТ, 2016. — 430, [1] с.: ил., фот. — ISBN: 978-5-17-099887-6. Виталий Игнатенко стал очевидцем и участником действительно уникальных событий в нашей стране. О своей жизни, своих соратниках и противниках рассказывает Виталий Игнатенко на страницах книги «Со мной и без меня». Виталий Никитич Игнатенко – советский и российский журналист, известный общественный деятель,...
Перевод с нем. В. Брун-Цехового. Mein Leben. — Москва: Новое литературное обозрение, 2002. — 521, [1] с. — ISBN: 5-86793-176-5. Марсель Райх-Раницкий (Marcel Reich-Ranicki) — самый влиятельный литературный обозреватель послевоенной Германии. Человек-легенда. Человек-загадка. Его беллетризованная автобиография, изданная в 1999 году, стала бестселлером. Впрочем, сумасшедшую — по...
[Роман] — Москва: Текст, 2011. — 427, [2] с. — (Открытая книга). — ISBN: 978-5-7516-0948-1. Валерий Исаакович Генкин — русский, российский писатель, переводчик (У. Сароян, Г. Пинтер, Дж. Браннер, Боб Шоу, Дж. Баллард, Ф. Дик, Д. Адамс и др.). Участвовал в создании первого в России независимого книжного издательства «Текст» и долгое время работал там главным редактором. Герой...
Перевод с английского. — Москва: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2008. — 1127 с.: ил. — ISBN 978-5-93381-259-3. Составил эту объемную антологию, написал к ней комментарии и предисловие Александр Ливергант, переводчик (Ивлина Во, Джерома К. Джерома, Джонатана Свифта и др.), литературовед, главный редактор журнала «Иностранная литература». В антологию вошли ранее не переводившиеся эссе и...
Перевод с английского. — Москва: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2008. — 1127 с.: ил. — ISBN 978-5-93381-259-3. Составил эту объемную антологию, написал к ней комментарии и предисловие Александр Ливергант, переводчик (Ивлина Во, Джерома К. Джерома, Джонатана Свифта и др.), литературовед, главный редактор журнала «Иностранная литература». В антологию вошли ранее не переводившиеся эссе и...
Москва: Астрель: Corpus, 2012. — 158, [1] с.: ил. — (Corpus, Том 163). — ISBN: 978-5-271-43392-4. В книге использованы фотографии из архивов С. Гандлевского, Н. Ратнер и В. С. Сергиенко. Сергей Гандлевский — поэт, прозаик, эссеист, переводчик. С восемнадцати лет пишет стихи. В 1970-е годы был одним из основателей и участников поэтической группы "Московское время". До второй...
Санкт-Петербург: Алетейя, 2016. — 418, [4] с.: ил. — (Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы). — ISBN: 978-5-89329-904-5. [16+] Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте...
Перевод с англ. Ирины Литвиновой. Ориг.: Grace: A Memoir. — Москва: Синдбад, 2013. — 365 с.: ил. — ISBN: 978-5-905891-07-6. Книга написана креативным директором журнала Vogue Грейс Коддингтон. Основная интрига — непростые отношения с главным редактором журнала Vogue Анной Винтур. Две самых влиятельных дамы в мире моды Анна Винтур и Грейс Коддингтон всегда вместе. Анна и Грейс...
Перевод с английского С. Могилевского, А. Боцмановой. Ориг.: Memories After My Death: TheStory of Joseph «Tomy» Lapid. — Москва: Синдбад, 2017. — 381, [1] с. — ISBN: 978-5-906837-27-1. [16+] Книги лидера партии «Еш Атид» Яира Лапида «Мои посмертные воспоминания» посвящена жизни его отца Йосефа «Томи» Лапида – журналиста, телезвезды, лидера политической партии, вице-премьера...
Москва: Рипол Классик, 2015. — 320 с. — (Наши ночи и дни для победы). — ISBN: 978-5-386-07931-4. Вера Михайловна Инбер родилась в Одессе в 1890 году, окончила гимназию, поступила на историко-филологический факультет одесских Высших женских курсов, затем четыре года жила в Европе. В 1912 году в Париже вышел ее первый стихотворный сборник «Печальное вино», который когда-то...
Москва: АСТ: CORPUS, 2014. — 480 с. — (Corpus [memoria], Том 258). — ISBN: 978-5-17-082515-8. Нищее и счастливое детство в послевоенной Москве, отец, ушедший на фронт добровольцем и приговоренный к расстрелу за “отлучку”, первая любовь, “романы” с английским и с легендарной алексеевской гимнастикой, “приключения” с КГБ СССР, и, конечно, главное в судьбе автора – путь в поэзию....
Санкт-Петербург: Росток, 2013. — 944 с.: ил. — ISBN: 978-5-94668-133-9. Историко-литературный сборник посвящен жизни и творчеству замечательного русского мыслителя славянофильской ориентации Н. П. Гилярова-Платонова (1824—1887) и приурочен к 125-й годовщине со дня его кончины. Первую часть книги составили статьи о разных аспектах мировоззрения и деятельности писателя (как...
Москва: АСТ, 2017. — 544 с. — (Личный архив). — ISBN: 978-5-17-101149-9. …И почему бы моделью мира не определить пирог. Пирог, как известно, штука многосоставная. В случае Наймана и книги этой – верхний слой теста Анна Ахматова – поэт, определивший своей Верой Поэзию. Пласт донный – поэт Красовицкий Стась, определивший для себя доминантность Веры над Поэзией. Сама же телесность...
Москва: Издательство АСТ, 2017. — 416 с. — (Личный архив). — ISBN: 978-5-17-102287-7. «Право записывать» — это книга статей, очерков, записей журналистки и писательницы Фриды Вигдоровой (1915—1965). Большая ее часть построена на архивных материалах — писательских и журналистских блокнотах, в которых проявилась одна из главных особенностей таланта Вигдоровой: абсолютный слух на...
Журнал «Семья и школа»: 2010, №№ 8, 9, 10, 11, 12; 2011, №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Кроме того, «Дневник матери» целиком напечатан в сдвоенном номере 9–10 «Семьи и школы» за 2012 год. «Девочки» — это подлинный материнский дневник известной писательницы Фриды Вигдоровой, документ одновременно исторический (он охватывает период с октября 1941 г. по июль 1955 г.), и...
Москва: АСТ: CORPUS, 2014. — 350 с.: фот. — (Женский портрет эпохи). — ISBN: 978-5-17-080022-3. «Девочки» — это подлинный материнский дневник известной писательницы Фриды Вигдоровой, документ одновременно исторический (он охватывает период с октября 1941 г. по июль 1955 г.), и глубоко личный. Написанный талантливым писателем и журналистом, этот дневник приобретает ценность...
Харьков: Права людини, 2013. — 244 с. фотоилл. — ISBN: 978-617-587-089-1. Мемуарная проза замечательного переводчика, литературоведа Е. Г. Эткинда (1918—1999) — увлекательное и глубокое повествование об ушедшей советской эпохе, о людях этой эпохи, повествование, лишенное ставшей уже привычной в иных мемуарах озлобленности, доброе и вместе с тем остроумное и зоркое. Одновременно...
Санкт-Петербург: Нестор-История, 2006. — 320 с. — ISBN: 5-98187-162-8. Подготовка текста, вступительная статья: С.И. Григорьев, С.В. Куликов, Д.Н. Шилов. Примечания: С.В. Куликов. Именной указатель: С.И. Григорьев, С.В. Куликов. Василий Силович Кривенко, писатель, публицист, театральный критик, мемуарист, на протяжении царствования Александра III и в начале царствования Николая...
Москва: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. — 893 [3] с. — (Дневник русской женщины). — ISBN: 978–5-17-094284–8 (АСТ), ISBN: 978–5-93015-171–8 (Дом-музей Марины Цветаевой). Поэт, публицист, мыслитель и переводчик Варвара Малахиева-Мирович была близка к кругу литераторов и философов религиозно-философского ренессанса, она была знакома с Л. Толстым П. Флоренским, Е. Герцык и др. В...
Москва: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. — 893 [3] с. — (Дневник русской женщины). — ISBN: 978–5-17-094284–8 (АСТ), ISBN: 978–5-93015-171–8 (Дом-музей Марины Цветаевой). Поэт, публицист, мыслитель и переводчик Варвара Малахиева-Мирович была близка к кругу литераторов и философов религиозно-философского ренессанса, она была знакома с Л. Толстым П. Флоренским, Е. Герцык и др. В...
Москва: Никея, 2015. — 384 с. — (Классика русской духовной прозы). — ISBN: 978-5-91761-336-9. Повесть «Неугасимая лампада» — самое значительное произведение Бориса Николаевича Ширяева, русского писателя второй волны эмиграции. Оказавшись в Соловецком лагере в 1920-х годах, Б. Ширяев описал тяжелую жизнь его узников, полную страданий, лишений, но вместе с тем и неугасимого света...
Москва: Экон-Информ, 2015. — 415 с. — ISBN: 978-5-9907300-0-7. Кризис среднего возраста творит странные вещи. Жажда эфемерной независимости подвигла довольно известного и рафинированного, но немного наивного, либерального московского журналиста в 2006 году начать бизнес. Разумеется, он быстро разорился и обанкротился. Но рук не опустил. Его даже не убили, и не посадили в...
Москва: Книжники, 2015.— 396 [4] с.— (Чейсовская коллекция). — ISBN: 978-5-9953-0000-0. «Путеводные звезды» — сборник воспоминаний известного писателя Марка Харитонова. Пристально вглядываясь в прошлое, он рассказывает о своей семье, делится с читателем впечатлениями от встреч и дружбы с писателями, художниками, философами, общественными деятелями. В книгу включены также эссе и...
Москва: ТЕРРА – Книжный клуб, 2004. — 432 с.: ил. — (Великая отечественная). — ISBN: 5-275-01084-2 (кн. 2), 5-275-01083-4. Эта книга патриарха русской культуры XX века — замечательного писателя, общественного деятеля и правозащитника, литературоведа и германиста Льва Копелева (1912—1997). Участник Великой Отечественной войны, он десять лет был «насельником» ГУЛАГа «за...
Москва: ТЕРРА – Книжный клуб, 2004. — 416 с.: ил. — (Великая отечественная). — ISBN: 5-275-01082-6 (кн. 1), 5-275-01083-4. Эта книга патриарха русской культуры XX века — замечательного писателя, общественного деятеля и правозащитника, литературоведа и германиста Льва Копелева (1912—1997). Участник Великой Отечественной войны, он десять лет был «насельником» ГУЛАГа «за...
Пер. с англ. Ирины Катковскаой. — Москва: Астрель, 2010. — 384 с. — (Corpus [memoria]). — ISBN: 978-5-271-24854-2. Известный британский журналист Оуэн Мэтьюз – наполовину русский, и именно о своих русских корнях он написал эту книгу, ставшую мировым бестселлером и переведенную на 22 языка. Мэтьюз учился в Оксфорде, а после работал репортером в горячих точках – от Югославии до...
Харьков: Права людини, 2010. — 482 с., фотоилл. — ISBN: 978-617-587-010-5. Книга Льва Копелева «И сотворил себе кумира…» впервые была опубликована в США в издательстве «Ардис» в 1978 г. и с тех пор не печаталась. Это первая часть автобиографической трилогии, в которой автор повествует о своем детстве и юности на Украине, в Киеве и Харькове, честно и открыто рассказывает о...
Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. — 480 с. — ISBN: 5-222-08252-0. Нина Абрамовна Воронель (р. 1932) — русский израильский драматург. В 1961 широкое признание получил её перевод «Баллады Редингской тюрьмы» Оскара Уайльда. В 2003 в её переводе вышел роман Сола Беллоу «Планета мистера Сэммлера». С 1975 гражданка Израиля. Жена Александра Воронеля — одного из идеологов еврейского исхода...
Москва: Институт русской цивилизации, 2016. — 688 с. — ISBN: 978-5-4261-0149-4. В книге публикуются воспоминания выдающегося русского поэта, публициста, общественного деятеля и главного редактора журнала «Наш современник» Станислава Юрьевича Куняева. В течение многих десятилетий его жизнь была и остается одним из ярких явлений русской патриотической культуры, а журнал «Наш...
Москва: Аграф, 2005. — 704, [32] с.: ил. — ISBN: 5-7784-0329-1. В этой книге Бенедикт Сарнов, продолжая свою «исповедь сына века», рассказывает о людях, встречи и близость с которыми сыграли важную роль в его жизни, во многом определили его судьбу. Среди них — писатели старшего поколения: Илья Эренбург, Виктор Шкловский, Корней Чуковский, Самуил Маршак, а также — сверстники и...
Кн. 1: 1937-1953: мемуары. — Москва: Аграф, 2004. — 692, [12] с.: фото. — ISBN: 5-7784-0292-9. Книгу своих воспоминаний Бенедикт Сарнов озаглавил строкой из стихотворения Бориса Слуцкого, в котором поэт говорит, что всего с лихвой было в его жизни: приходилось недосыпать, недоедать, испытывать нужду в самом необходимом, «но скуки не было». Назвав так свою книгу, автор обозначил...
Москва: ACT: Зебра Е, 2010. — 876, [3] с. — (Личный архив. Письма. Мемуары. Дневники). — ISBN: 978-5-17-052403-7 (АСТ). Эта книга – не о Пушкине. А имя Пушкина в ее заглавии возникло потому что, когда она сложилась, мне сразу – невольно – пришла на ум наивно простодушная реплика героя одного из рассказов Михаила Зощенко: – Это был гениальный и великий поэт. И приходится...
Нижний Новгород: Христианская библиотека, 2016. — 416 с.: ил. — ISBN: 978-5-905472-44-2. Воспоминания Никиты Кривошеина дороги тем, что это взгляд на мир глазами русского европейца. От них веет добротой, смиренным принятием всего того, что пришлось пережить. Это мужественное, честное и в то же время доброе и деликатное свидетельство о тех страницах истории России и русского...
Пер. с англ. В. И. Баканова. — Москва: АСТ, 2014. — 320 с. — (Не считая собаки). — ISBN: 978-5-17-079387-7. Имя блестящего английского юмориста Джерома К. Джерома (1859—1927) известно всем и каждому в нашей стране, даже тем, кто ни разу не листал его книг, но смотрел культовую комедию «Трое в лодке, не считая собаки». Создать столь остроумные, полные доброго юмора произведения...
Москва: Аграф, 2008. — 526 с. — (Символы времени). — ISBN: 978-5-7784-0262-8. Вступ. ст.: Д. Симукова, И. Вишневской. Предлагаемые читателю воспоминания одного из старейших драматургов и киносценаристов страны А.Д. Симукова (1904-1995) представляют собой широкую картину жизни нашего общества на протяжении почти всего XX века, а также размышления автора о театральном искусстве и...
Предисл. П. Крючкова. — Москва: Новое литературное обозрение, 2011. — 656 с.: ил. — (Переписка). — ISBN: 978-5-86793-879-6. Переписка Алексея Ивановича Пантелеева (псевд. Л. Пантелеев), автора «Часов», «Пакета», «Республики ШКИД» с Лидией Корнеевной Чуковской велась более пятидесяти лет (1929 — 1987). Они познакомились в 1929 году в редакции ленинградского Детиздата, где Лидия...
Москва: Время, 2008. — 624 с. — (Диалог). — ISBN: 978-5-9691-0371-9. Роман охватывает период с 1958 года, когда в печати впервые появились стихи Руслана Киреева, по 2007-й, в котором была завершена эта книга. В ней на широком общественно-политическом фоне запечатлены события личной и творческой жизни автора, большинство из которых нашли отражения в его художественных...
Москва: АСТ, 2013. — 416 с. — (Проза Натальи Громовой). — ISBN: 978-5-17-080866-3. Историк литературы и исследователь литературного быта 20—40-х годов прошлого века Наталья Громова выпустила новый архивный роман «Ключ. Последняя Москва». Новый роман повествует о Москве, которой больше нет, и москвичах, которые жили когда-то на улицах, застроенных сегодня стеклянными...
Москва: АСТ: Астрель, 2011. — 640 с. — (Corpus. Женский портрет эпохи). — ISBN: 978-5-17-074546-3 (АСТ), 978-5-271-36206-4 (Астрель). Наталья Баранская — прозаик, литературовед, автор известной повести «Неделя как неделя», книг о Пушкине и его времени; участвовала в создании Государственного музея А. С. Пушкина в Москве. «Странствие бездомных» — история нескольких поколений...
Москва: АСТ: Астрель, 2009. — 383 [1] с. — (Corpus. Подстрочник). — ISBN: 978-5-17-061273-4. Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале...
Москва: Астрель, 2012. — 320 с. — (Женский портрет эпохи). — ISBN: 978-5-271-40748-2. (В файле 135 с., с илл.) Татьяна Вирта — дочь знаменитого советского писателя Николая Вирты — все детство и юность прожила в Переделкино. Это не просто знаменитое дачное местечко. Этот поселок, обладающий особым укладом и философией, в свое время был настоящей культурной столицей СССР. Именно...