Перевод с норв. Анастасии Наумовой. Ориг.: Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet. — Москва: Флюид, 2008. — 536, [1] с. — ISBN: 978-5-98358-166-1. В оригинале книга носит совсем другое название: «Баз Олдрин, куда ты пропал?». Что намного точнее, потому что Баз Олдрин, второй ступивший на Луну человек, чьи заслуги заслонила слава Нила Армстронга, — ролевая модель героя...
[Роман] — Перевод с английского И. Васильевой. Ориг.: Pilgrim. — Москва: АСТ: Ермак, 2003. — 429, [1] с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-018747-5, 5-9577-0297-8. Тимоти Ирвин Фредерик Финдли, известный в литературных кругах как «ТИФФ», – выдающийся канадский писатель, кавалер французских и канадских орденов, лауреат одной из самых старых и почетных литературных...
Перевод с немецкого Евгения Воропаева. Ориг.: Eumeswill. — Москва: AdMarginem, 2013. — 638, [1] с. — ISBN: 978-5-91103-124-4. Общая редакция, комментарии и послесловие – Татьяна Баскакова. «Эвмесвиль» (1977 год) – лучший роман Эрнста Юнгера, попытка выразить его историко-философские взгляды в необычной, созданной специально для этого замысла художественной форме: форме...
Перевод с английского Татьяны Перцевой. Ориг.: A Place of Secrets. — Москва: Издательство АСТ, 2014. — 416 с. — (Сенсация). — ISBN: 978-5-17-081061-1. [16+] Джуд Гауэр, потерявшая мужа, отправляется в поместье Старбро-Холл, неподалеку от которого прошло ее детство, в надежде излечиться от душевных ран. Однако и там все поначалу идет не так, как она надеялась. Тени прошлого...
Перевод с английского А. Соколова. Ориг.: A Fraction of the Whole. — Москва: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 604 с. — (Настоящая литература). — ISBN: 978-5-17-064383-7, 978-5-271-29734-2, 978-5-4215-1093-2. Приключения — забавные и опасные. Любовь — страстная до саморазрушения. Боль утрат — и сила воли, способная заставить снова и снова начинать все сначала. Такова жизнь...
Перевод с немецкого Евгения Воропаева. Ориг.: Eumeswill. — Москва: AdMarginem, 2013. — 638, [1] с. — ISBN: 978-5-91103-124-4. Общая редакция, комментарии и послесловие – Татьяна Баскакова. «Эвмесвиль» (1977 год) – лучший роман Эрнста Юнгера, попытка выразить его историко-философские взгляды в необычной, созданной специально для этого замысла художественной форме: форме...
Перевод с английского Майи Глезеровой. Ориг.: One Last Thing Before I Go. — Москва: Астрель: Corpus, 2014 — 448 с. — (Corpus [roman], Том 260). — ISBN: 978-5-17-083149-4. [16+] В новом романе Джонатан Троппер снова рассказывает о мужчине, переживающем кризис сорокалетних. Дрю Сильвер, некогда известный музыкант, после развода не живет, а плывет по течению. Перебивается...
Перевод с французского Марии Аннинской. Ориг.: Les Souvenirs. — Москва: АСТ: Corpus, 2013. — 381, [1] с. — ( Corpus [roman], 250). — ISBN: 978-5-17-082078-8. Давид Фонкинос начал печататься в 2001 году, с тех пор его популярность стремительно растет. Лауреат премий Франсуа Мориака, Роже Нимье, Жана Жионо и многих других престижных наград, Фонкинос в 2011 году вошел в пятерку...
Москва: Астрель: Corpus, 2013. — 382, [1] с. — ( Corpus [roman], 197). — ISBN: 978-5-271-45445-5. Перевод с норвежского Нины Федоровой. Ориг.: Innsirkling. Давид не помнит, кто он. Объявление, которое он помещает в газете, призывает друзей и знакомых описать его жизнь, чтобы запустить процесс воспоминаний. Три человека откликаются на просьбу, но за давностью лет фокус...
Москва: АСТ: Corpus, 2016. — 344, [3] с. — (Corpus [roman] Том 352). — ISBN: 978-5-17-089765-0. [18+] Перевод с французского Марии Зониной. Ориг.: SOUMISSION Блестящий и непредсказуемый Мишель Уэльбек – один из самых знаменитых писателей планеты, автор мировых бестселлеров «Элементарные частицы», «Платформа», «Возможность острова», «Карта и территория» (Гонкуровская премия 2010...
Москва: Рипол Классик, 2015. — 416 с. — ISBN: 978-5-386-07984-0. Перевод с английского Владимира Носова (Ориг.: The Bells). Потрясающе талантливый, удивительно глубокий роман, который оставит неизгладимый след в душе! Ричард Харвелл уловил и облек в слова физическое наслаждение, которое мы получаем от музыки. Покорив сердца читателей по всему миру, «Колокола» по праву стали...
Москва: Livebook, 2017. — 288 с. — ISBN: 978-5-9908081-3-3. Перевод с англ. Анастасии Завозовой. Ориг.: The Outsiders. В середине 1980‑х годов солист немецкой группы «Alphaville» пел, словно из тумана, строки, которые до сих пор остаются гимном молодых: «Forever young, I want to be / Forever young». Герой песни задавался вопросом, умрет ли он юным или будет жить вечно? Ведь...
Москва: Livebook, 2017. — 288 с. — ISBN: 978-5-9908081-3-3. Перевод с англ. Анастасии Завозовой. Ориг.: The Outsiders. В середине 1980‑х годов солист немецкой группы «Alphaville» пел, словно из тумана, строки, которые до сих пор остаются гимном молодых: «Forever young, I want to be / Forever young». Герой песни задавался вопросом, умрет ли он юным или будет жить вечно? Ведь...
Пер. с фр. Кислова Н. В., Хотинская Н. О., Ю. Яхнина и др. — Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2004. — 752 с. — ISBN: 5-89059-039-1 (общ.), 5-89059-042-1. Древнеиндийский эпос, римская история, Средневековье, современные Европа, Америка, Япония — все это нашло отражение в эссеистике М. Юрсенар. И в развернутом литературном портрете, и в поэтической миниатюре, и в...
Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2004. — 572 с. — ISBN: 5-89059-039-1 (общ.), 5-89059-041-3. Пер. с фр. М. Ваксмахер, Ю. Яхнина. Романы «Воспоминания Адриана» и «Философский камень», вошедшие в книгу, М. Юрсенар писала на протяжении многих лет. Их темой стало исследование границ внутренней свободы, испытание судьбы. Главные герои — интеллектуалы, увлеченные самопознанием...
Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2003. — 584 с. — ISBN: 5-89059-039-1 (общ.), 5-89059-040-5. Пер. с фр. В книгу вошли произведения классика французской литературы XX века М. Юрсенар (1903—1987), первой женщины-писательницы, избранной во Французскую академию в 1983 году. Тонкое понимание природы человеческих чувств сочетается в ее творчестве с разнообразием...
Москва: Рипол Классик, 2011. — 352 с. — (Жизнь как она есть). — ISBN: 978-5-386-03828-1. Он ненавидел этот мир. Ненавидел и боялся. Боялся солнца над своей головой, извилистых улочек Копенгагена и его темных подворотен, боялся пустоты своей собственной квартиры, случайных прохожих, друзей, девушки, которую любил, – всего, что напоминало ему о том, что рядом с ним больше никого...
Пер. с англ. Алекс Керви (Оригинал: Hunter Thompson, “Hell’s Angels”). — Москва: Астрель, 2012. — 544 с. — (Альтернатива). — ISBN: 978-5-271-44750-1. …подобно Чингисхану на железной лошади, они восседают на своих монстрах-конях с огнедышащим анусом, отрывая с мясом крышки пивных банок и успевая пощупать за ляжку твою дочь, не рассчитывая на хороший прием, не моля о пощаде и не...
Москва: Фантом Пресс, 2014. — 448 с. ISBN: 978-5-86471-693-9.
[Роман: 16+]
Пер. С англ. Сергея Ильина.
Фрэнка Баскомба все устраивает, он живет, избегая жизни, ведет заурядное, почти невидимое существование в приглушенном пейзаже заросшего зеленью пригорода Нью Джерси. Фрэнк Баскомб — примерный семьянин и образцовый гражданин, но на самом деле он беглец. Он убегает всю жизнь —...
Москва: Фантом Пресс, 2016. — 608 с. ISBN: 978-5-86471-746-2.
Пер. с англ. Сергея Ильина.
Этот роман, получивший Пулитцеровскую премию и Премию Фолкнера, один из самых важных в современной американской литературе. Экзистенциальная хроника, почти поминутная, о нескольких днях из жизни обычного человека, на долю которого выпали и обыкновенное счастье, и обыкновенное горе и который...
Пер. с англ. Виктора Миловидова. — Москва: АСТ, 2015. — 289 с. — (Англия. Классика. XX век). — ISBN: 978-5-17-078721-0. Солнечная Италия. Страна романтики, музыки и любви. Однако даже здесь традиционная британская сдержанность мешает молоденькой англичанке Люси Ханичёрч ответить на безрассудную страсть случайного знакомого. Неспешные прогулки, светские разговоры, любезные...
Пер. с англ. Виктора Миловидова. — Москва: АСТ, 2015. — 289 с. — (Англия. Классика. XX век). — ISBN: 978-5-17-078721-0. Солнечная Италия. Страна романтики, музыки и любви. Однако даже здесь традиционная британская сдержанность мешает молоденькой англичанке Люси Ханичёрч ответить на безрассудную страсть случайного знакомого. Неспешные прогулки, светские разговоры, любезные...
Перевод с немецкого и предисловие Татьяны Баскаковой. — Москва: Комментарии, 2002. — 320 с. — (Библиотека журнала Комментарии). — ISBN: 5-7327-050-Х. Проза Арно Шмидта (1914—1979) с первой строки поражает бескомпромиссностью человеческих и большей частью, писательских установок своего автора и хлещет как из ведра, его ни на что не похожим поэтическим талантом, едва заметно,...
Москва: Прогресс, 1992. Из книги: Гелиополис. Немецкая антиутопия. Романы. Пер. с нем. Ю. Архипова, А. Дранова. Написанный в 1957 году, роман изображает постапокалиптический мир 2008-го года. По окончании ядерной войны, в которой погибла Европа, часть Соединённых Штатов, противоборствующие стороны всё же смогли договориться и общими усилиями создали искусственный остров в Тихом...
Москва: Рипол Классик, 2012. — 384 с. ISBN: 978-5-386-05161-7. Пер. с англ. Е. Мигуновой. Должна признаться, хотя, может, и не следовало бы, что для девочки моего возраста запас слов у меня весьма богатый. Но из за того, что мой дядюшка — убежденный противник образования для женщин, я вынуждена скрывать свое красноречие, держать его под спудом, позволяя себе только простейшие,...
Москва: АСТ, 2015. — 383 с. — (Социальные сети). — ISBN: 978-5-17-090135-7. Пер. с англ. Ирины Нечаевой. [лучшая американская книга о сетевой жизни: 16+] Насколько твои друзья в «Фейсбуке» действительно хорошо тебя знают? Можно проверить — запустить на своей странице историю о путешествии, опасных приключениях, встрече с прекрасной незнакомкой и разборках с ее милой семейкой —...
М.: Мир, 1996. - 288 с. ISBN: 5-03-003268-1 (рус.). Пер. с анг. И. Гуровой. В этой книге читатель вновь встретится с рассказами так полюбившегося многим английского ветеринарного врача, благодаря своим книгам ставшего мировой знаменитостью, которые и рассмешат, и опечалят, и заставят задуматься: потому что полны искренней любви и сочувствия ко всему живому. Для любителей...
М.: Мир, 1996. - 360 с.
ISBN: 5-03-003267-3.
Пер. с англ. И. Гуровой.
Сборник рассказов английского писателя и ветеринарного врача, давно завоевавшего признание российских читателей. В отличие от ранее опубликованных книг, здесь главными персонажами являются собаки. Написанная с большой любовью к животным и с чисто английским юмором, книга учит доброте.
Для любителей...
М.: Мир, 1993. - 440 с.
ISBN: 5-03-002261-9 (русск.).
Пер. с англ. И. Гуровой под ред. Д.Ф. Осидзе.
Собрание лучших новелл английского писателя, включающее и новые, и уже знакомые читателям по прежним книгам эпизоды из ветеринарной практики автора. Интересный иллюстративный материал наглядно представляет природу и быт тех мест, о которых рассказывает Дж. Хэрриот, рецепты...
М.: Терра, 1993. — 544 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—202-Х (т.6). В шестой том собрания сочинений В. Шекспира включены бессмертная трагедия "Ромео и Джульетта", а также комедии "Виндзорские насмешницы" и "Много шума из ничего".
М.: Терра, 1993. — 688 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—299—2 (т.5). В пятый том собрания сочинений В. Шекспира включены комедии "Два веронца", "Венецианский купец", "Сон в летнюю ночь" и трагедия "Тит Андроник". Тексты примечаний составлены А.Смирновым.
М.: Терра, 1993. — 544 с. — ISBN: ISBN: ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—298—4 (т.4). В четвертый том собрания сочинений В. Шекспира включены "Комедия ошибок", "Укрощение строптивой", а также комедия "Бесплодные усилия любви".
М.: Терра, 1993. — 704 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5-85255-195-3 (т. 3). В третий том собрания сочинений В.Шекспира включены историческая хроника "Генрих VI" (части 2 и 3), а также пьеса "Ричард III".
М.: Терра, 1992. — 608 с. — ISBN: 5-85255-192-9, ISBN: 5-85255-194-5 (т. 2). Во второй том собрания сочинений В. Шекспира включены исторические хроники «Генрих IV. Часть 2», «Генрих V», а также первая часть хроники «Генрих VI».
М.: Терра, 1992. — 608 с. — ISBN: 5-85255-192-9, ISBN: 5-85255-193-7 (т. 1). В первый том собрания сочинений В. Шекспира включены исторические хроники «Король Иоанн», «Ричард II», а также первая часть хроники «Генрих IV».
М.: Терра, 1994. — 624 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—301-8 (т.9). В девятый том собрания сочинений включены "циничные" комедии Шекспира — "Конец — делу венец", "Мера за меру", а также пьеса "Троил и Крессида". Тексты примечаний составлены А. Смирновым.
М.: Терра, 1994. — 624 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—301-8 (т.9). В девятый том собрания сочинений включены "циничные" комедии Шекспира — "Конец — делу венец", "Мера за меру", а также пьеса "Троил и Крессида". Тексты примечаний составлены А. Смирновым.
М.: Терра, 1994. — 688 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—300-Х (т.8). В восьмой том собрания сочинений В. Шекспира включены трагедии "Гамлет, принц датский", "Отелло" и "Макбет".
М.: Терра, 1994. — 688 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—300-Х (т.8). В восьмой том собрания сочинений В. Шекспира включены трагедии "Гамлет, принц датский", "Отелло" и "Макбет".
М.: Терра, 1993. — 544 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—203-8 (т. 7). В седьмой том собрания сочинений В. Шекспира включены комедии "Как вам это понравится", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", а также трагедия "Юлий Цезарь".
М.: Терра, 1993. — 544 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—203-8 (т.7). В седьмой том собрания сочинений Шекспира включены комедии "Как вам это понравится", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", а также трагедия "Юлий Цезарь".
М.: Терра, 1993. — 544 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—202-Х (т.6). В шестой том собрания сочинений Шекспира включены бессмертная трагедия "Ромео и Джульетта", а также комедии "Виндзорские насмешницы" и "Много шума из ничего".
М.: Терра, 1993. — 688 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—299—2 (т.5). В пятый том собрания сочинений В. Шекспира включены комедии "Два веронца", "Венецианский купец", "Сон в летнюю ночь" и трагедия "Тит Андроник". Тексты примечаний составлены А.Смирновым.
М.: Терра, 1993. — 544 с. — ISBN: ISBN: ISBN: 5-85255-192-9, 5—85255—298—4 (т.4). В четвертый том собрания сочинений Шекспира включены "Комедия ошибок", "Укрощение строптивой", а также комедия "Бесплодные усилия любви".
М.: Терра, 1993. — 704 с. — ISBN: 5-85255-192-9, 5-85255-195-3 (т. 3). В третий том собрания сочинений Шекспира включены историческая хроника "Генрих VI" (части 2 и 3), а также пьеса "Ричард III".
М.: Терра, 1992. — 608 с. — ISBN: 5-85255-192-9, ISBN: 5-85255-194-5 (т. 2). Во второй том собрания сочинений В. Шекспира включены исторические хроники «Генрих IV. Часть 2», «Генрих V», а также первая часть хроники «Генрих VI».
М.: Терра, 1992. — 608 с. — ISBN: 5-85255-192-9, ISBN: 5-85255-193-7 (т. 1). В первый том собрания сочинений В. Шекспира включены исторические хроники «Король Иоанн», «Ричард II», а также первая часть хроники «Генрих IV».